<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2014-2-70-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты применения комплекса ацетил-L-карнитина и L-карнитина в лечении бесплодия у мужчин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of treatment of infertility in men by complex acetyl-L-carnitine and L-carnitine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайличенко</surname><given-names>Владимир Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylichenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фесенко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fesenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фесенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fesenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казимзаде</surname><given-names>Э. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazimzade</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родыгин</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodygin</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mapo_urology@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайличенко В.В., Новиков А.И., Фесенко В.Н., Фесенко С.В., Казимзаде Э.Д., Родыгин Л.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайличенко В.В., Новиков А.И., Фесенко В.Н., Фесенко С.В., Казимзаде Э.Д., Родыгин Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylichenko V.V., Novikov A.I., Fesenko V.N., Fesenko S.V., Kazimzade E.D., Rodygin L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/98">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Пациенты (n = 100) с различными формами патозооспермии были случайным образом поровну разделены на 2 группы. Больным 1-й группы назначался комплекс ацетил-L-карнитина и L-карнитина (СпермАктин ®) и альфа-токоферола ацетат в течение 3 мес, во 2-й группе проводилась монотерапия альфа-токоферола ацетатом длительностью 3 мес. Объем эякулята, вязкость и рН семенной плазмы, концентрация, подвижность и морфология сперматозоидов оценивались через 1,5 и 3 мес от начала лечения. В 1-й группе инфертильных мужчин отмечалось значительное улучшение качественных и количественных показателей спермограммы в сравнении с пациентами 2-й группы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>100 patients with various forms of patozoospermii were randomly divided equally into 2 groups. First group of patients administered complex of acetyl-L-carnitine and L-carnitine (SpermAktin ®) and alpha-tocopherol acetate for 3 months, in the second group of patients was carried out single-agent alpha-tocopherol acetate duration of 3 months. Ejaculate volume, viscosity and pH of seminal plasma, the concentration, motility and morphology were evaluated after 1.5 and 3 months of starting treatment. In the first group of infertile men showed a significant improvement in the quality and quantity of semen compared with the second patient group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патозооспермия</kwd><kwd>СпермАктин®</kwd><kwd>бесплодие у мужчин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patozoospermiya</kwd><kwd>SpermAktin®</kwd><kwd>infertility in men</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиктинский О.Л., Калинина С.Н., Михайличенко В.В. Андрология. М.: МИА, 2010. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиктинский О.Л., Калинина С.Н., Михайличенко В.В. Андрология. М.: МИА, 2010. 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божедомов В.А., Липатова Н.А., Торопцева М.В. Эффективность лекарственного комплекса, включающего карнитины, при лечении различных нарушений качества спермы. Эффект фармакотер в урол 2009;(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Божедомов В.А., Липатова Н.А., Торопцева М.В. Эффективность лекарственного комплекса, включающего карнитины, при лечении различных нарушений качества спермы. Эффект фармакотер в урол 2009;(3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М.А., Теодорович О.В., Божедомов В.А. Нормализация акросомальной реакции сперматозоидов в результате комплексной терапии карнитином, фруктозой и лимонной кислотой. Пробл репрод 2003;(6):49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева М.А., Теодорович О.В., Божедомов В.А. Нормализация акросомальной реакции сперматозоидов в результате комплексной терапии карнитином, фруктозой и лимонной кислотой. Пробл репрод 2003;(6):49–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigman M., Glass S., Compagnone J., Pryor J.L. Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Fertil Steril 2006;85(5):1409–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigman M., Glass S., Compagnone J., Pryor J.L. Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Fertil Steril 2006;85(5):1409–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeulin C., Lewin L.M. Role of free L-carnitine and acetyl-L-carnitine in postgonadal maturation of mammalian spermatozoa. Hum Reprod Update 1996;2(2):87–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeulin C., Lewin L.M. Role of free L-carnitine and acetyl-L-carnitine in postgonadal maturation of mammalian spermatozoa. Hum Reprod Update 1996;2(2):87–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenzi A., Lombardo F., Sgro P. et al. Use of carnitine therapy in selected cases of male factor infertility: a double-blind crossover trial. Fertil Steril 2003;79(2):292–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenzi A., Lombardo F., Sgro P. et al. Use of carnitine therapy in selected cases of male factor infertility: a double-blind crossover trial. Fertil Steril 2003;79(2):292–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micic S. Effects of L-carnitine on sperm motility and number in infertile men [abstract]. 16th World Congress on fertility and sterility. San Francisco, 1998, Oct. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micic S. Effects of L-carnitine on sperm motility and number in infertile men [abstract]. 16th World Congress on fertility and sterility. San Francisco, 1998, Oct. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Micic S., Lalic N., Bojanic N., Nale D.J. Carnitine therapy of oligospermic men. 25th Annual Meeting program and abstracts, 7–11.05.2000. Boston: American Society of Andrology, 2000. 68 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Micic S., Lalic N., Bojanic N., Nale D.J. Carnitine therapy of oligospermic men. 25th Annual Meeting program and abstracts, 7–11.05.2000. Boston: American Society of Andrology, 2000. 68 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loumbakis P., Anezinis P., Evangeliou A. et al. Effect of L-carnitine in patients with asthenospermia. Eur Urol 1996;30(2):255. Abstr. 954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loumbakis P., Anezinis P., Evangeliou A. et al. Effect of L-carnitine in patients with asthenospermia. Eur Urol 1996;30(2):255. Abstr. 954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moncada M.L., Vicari E., Cimino C. et al. Effects of acetylcarnitine treatment in oligoasthenospermic patients. Acta Eur Fertil 1992;23(5):221–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moncada M.L., Vicari E., Cimino C. et al. Effects of acetylcarnitine treatment in oligoasthenospermic patients. Acta Eur Fertil 1992;23(5):221–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balercia G., Regoli F., Armeni T. et al. Placebo-controlled double blind randomized trial on the use of L-carnitine, L-acetylcarnitine, or combined L-carnitine and acetylcarnitine in men with idiopathic asthenozoospermia. Fertil Steril 2005;84(3):662–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balercia G., Regoli F., Armeni T. et al. Placebo-controlled double blind randomized trial on the use of L-carnitine, L-acetylcarnitine, or combined L-carnitine and acetylcarnitine in men with idiopathic asthenozoospermia. Fertil Steril 2005;84(3):662–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
