<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62968/2070-9781-2024-25-4-129-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание дистальной гипоспадии и дивертикула мочевого пузыря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The combination of distal hypospadias and diverticula of the bladder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9397-5709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пепеляева</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pepelyaeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пепеляева Ирина Максимовна, аспирант, врач детский хирург</p><p>117997, г. Москва, ул. Островитянова, 1</p><p>телефон: +7(917)565-09-28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pepelyaeva I.M.</p><p>1 Ostrovityanova st., Moscow, 117997; 15 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">irina_pepelyaeva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6310-7110</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коварский</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovarskiy</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коварский Семен Львович, врач детский хирург, детский уролог-андролог, заведующий Хирургическим стационаром кратковременного пребывания; д.м.н., профессор</p><p>117997, Москва; 103001, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova st., Moscow, 117997; 15 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">semen3150@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaharov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захаров Андрей Игоревич, врач детский хирург, детский уролог-андролог, заведующий отделением урологии; к.м.н.</p><p>103001, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">pedurology@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1947-1035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струянский</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struyanskij</surname><given-names>K. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Струянский Кирилл Александрович, врач детский хирург; к.м.н.</p><p>103001, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">struyansky@pedurology.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2151-3641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Текотов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tekotov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Текотов Алексей Николаевич, врач детский хирург; к.м.н.</p><p>117997, Москва; 103001, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova st., Moscow, 117997; 15 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">altekotov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра детской хирургии имени академика Ю.Ф. Исакова, Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова; Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Pediatric Surgery named Yu.F. Isakov, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of&#13;
Russia; Filatov Children’s City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Filatov Children’s City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>129</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пепеляева И.М., Коварский С.Л., Захаров А.И., Струянский К.А., Текотов А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пепеляева И.М., Коварский С.Л., Захаров А.И., Струянский К.А., Текотов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pepelyaeva I.M., Kovarskiy S.L., Zaharov A.I., Struyanskij K.А., Tekotov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/809">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/809</self-uri><abstract><p>Мы представляем редкий клинический случай сочетания дистальной формы гипоспадии и дивертикула мочевого пузыря у мальчика 1 года. При обращении в нашу клинику родители предъявляли жалобы на деформацию полового члена и лейкоцитурию по данным анализов мочи. При осмотре была выявлена вентральная деформация полового члена, меатальное отверстие было расположено в области венечной борозды. Ребенку планировалось выполнить уретропластику по методике Snodgrass, однако интраоперационно была выявлена стволовая форма гипоспадии, дефицит уретры составлял около 2 см. Была выполнена уретропластика по методике Hodgson II. В послеоперационном периоде у ребенка сохранялась лейкоцитурия в анализах мочи. При проведении ультразвукового исследовании мочевого пузыря был выявлен дивертикул мочевого пузыря больших размеров, 29х12х19 мм. При проведении микционной цистографии выявлено попеременно сокращавшееся с мочевым пузырем дивертикулоподобное выпячивание, размерами 63х51х46 мм. Ребенку была выполнена лапароскопическая дивертикулэктомия под контролем цистоскопии. При динамическом наблюдении в катамнезе через 1 год жалоб не предъявляют, анализы мочи санированы, при контрольном ультразвуковом исследовании дополнительных структур в проекции мочевого пузыря не определяется.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a rare clinical case of combined distal hypospadias and bladder diverticula in a one-year-old boy, who presented to our clinic with complaints of penile deformation and leukocyturia based on urine tests. On examination, a ventral deformation of the penis was observed, with the meatal orifice located in the coronal sulcus. The patient was scheduled for urethroplasty using the Snodgrass technique, but during the operation, form of hypospadias was identified as distal penile, the urethral deficit was about 2 cm. Urethroplasty was performed using the Hodgson II technique. In the postoperative period, leukocyturia persisted in the child’s urine tests. An ultrasound examination of the bladder revealed a large diverticulum of the bladder, 29x12x19 mm. During miction cystography, a diverticulum-like protrusion, measuring 63x51x46 mm, was revealed alternately contracting with the bladder.The child underwent laparoscopic diverticulectomy under cystoscopic control. Following up on the case in a dynamic manner after one year has passed, no complaints have been reported, the urine tests have shown no abnormalities, and no additional structures in the projection of the urinary bladder are not determined during a follow-up ultrasound examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>дивертикул мочевого пузыря</kwd><kwd>гипоспадия</kwd><kwd>уретропластика</kwd><kwd>дивертикулэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сase report</kwd><kwd>diverticulum of the bladder</kwd><kwd>hypospadias</kwd><kwd>urethroplasty</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тибилов А.З., Киреева Н.Б. Современные тенденции в лечении гипоспадии (обзор). Медицинский альманах 2019;5-6(61):82-6.DOI: 10.21145/2499-9954-2019-5-82-86. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-tendentsiiv-lechenii-gipospadii-obzor.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tibilov A.Z.;Kireeva N.B. Sovremennietendencii v lecheniigipospadii _obzor,.Medicinskiia lmanah2019;5-6(61):82-6. DOI: 10.21145/2499-9954-2019-5-82- 86(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КатибовМ.И., Богданов А.Б. Врожденные аномалии полового члена: мировые и отечественные данные. Экспериментальная и клиническая урология 2021;1:44-55. DOI: 10.29188/2222-8543-2021-14-1-44-54.URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vrozhdennye-anomalii-polovogo-chlena-mirovyei-otechestvennye-dannye.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katibov M.I._ Bogdanov A.B. Vrojd ennieanomaliipolovogochlena_ mirovieiotechestvenniedannie. Eksperimentalnayaiklinicheskayaurologiya2021;1:44-55.DOI: 10.29188/2222-8543-2021-14-1-44-54(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Horst HJ, de Wall LL. Hypospadias, all there is to know. Eur J Pediatr. 2017 Apr;176(4):435-441. doi: 10.1007/s00431-017-2864-5. Epub 2017 Feb 11. Erratum in: Eur J Pediatr. 2017 Oct;176(10):1443. doi: 10.1007/s00431-017-2971-3. PMID: 28190103; PMCID: PMC5352742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Horst HJ, de Wall LL. Hypospadias, all there is to know. Eur J Pediatr. 2017 Apr;176(4):435-441. doi: 10.1007/s00431-017-2864-5. Epub 2017 Feb 11. Erratum in: Eur J Pediatr. 2017 Oct;176(10):1443. doi: 10.1007/s00431-017-2971-3. PMID: 28190103; PMCID: PMC5352742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uçan AB, Şencan A. Large congenital bladder diverticula in children. Urologia. 2022 Aug;89(3):469-473. doi: 10.1177/03915603211015039. Epub 2021 May 20. PMID: 34011232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uçan AB, Şencan A. Large congenital bladder diverticula in children. Urologia. 2022 Aug;89(3):469-473. doi: 10.1177/03915603211015039. Epub 2021 May 20. PMID: 34011232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azahouani A, Hida M, Lasseri A, et al.Rétentionaiguëd’urines econdaire à un diverticulecongénitalbilatéral de la vessie [Acute retention of urine secondary to a congenital diverticulum of the bladder]. Arch Pediatr. 2016 Oct;23(10):1059-1062. French. doi: 10.1016/j.arcped.2016.06.019. Epub 2016 Sep 8. PMID: 27618290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azahouani A, Hida M, Lasseri A, et al.Rétentionaiguëd’urines econdaire à un diverticulecongénitalbilatéral de la vessie [Acute retention of urine secondary to a congenital diverticulum of the bladder]. Arch Pediatr. 2016 Oct;23(10):1059-1062. French. doi: 10.1016/j.arcped.2016.06.019. Epub 2016 Sep 8. PMID: 27618290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hossain MZ, Hasan GZ, Siddiqui TH. Congenital bladder diverticulum causing acute urinary retention in an infant. Mymensingh Med J. 2012 Apr;21(2):360-2. PMID: 22561787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hossain MZ, Hasan GZ, Siddiqui TH. Congenital bladder diverticulum causing acute urinary retention in an infant. Mymensingh Med J. 2012 Apr;21(2):360-2. PMID: 22561787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan S, Sakaria S. Bladder Diverticulum-A Case Report. J Educ Teach Emerg Med. 2020 Oct 15;5(4):V15-V18. doi: 10.21980/ J8635C. PMID: 37465333; PMCID: PMC10332518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan S, Sakaria S. Bladder Diverticulum-A Case Report. J Educ Teach Emerg Med. 2020 Oct 15;5(4):V15-V18. doi: 10.21980/ J8635C. PMID: 37465333; PMCID: PMC10332518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halaseh SA, Leslie SW. Bladder Diverticulum. 2023 May 30. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan–. PMID: 35593864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halaseh SA, Leslie SW. Bladder Diverticulum. 2023 May 30. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan–. PMID: 35593864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
