<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2023-24-3-101-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-689</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромбоз тестикулярной вены с исходом в инфаркт яичка. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thrombosis of the testicular vein with outcome in testicular infarction. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0461-9885</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулейманов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleymanov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сулейманов Сулейман Исрафилович.</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6; 115280 Москва, ул. Велозаводская, 1/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suleyman I. Suleymanov.</p><p>6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198; 1/1 Velozavodskaya St., Moscow 115280</p></bio><email xlink:type="simple">s.i.suleymanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1108-8138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадыров</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyrov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115280 Москва, ул. Велозаводская, 1/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/1 Velozavodskaya St., Moscow 115280</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1570-1793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babkin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115280 Москва, ул. Велозаводская, 1/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/1 Velozavodskaya St., Moscow 115280</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агузаров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aguzarov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115280 Москва, ул. Велозаводская, 1/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/1 Velozavodskaya St., Moscow 115280</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115280 Москва, ул. Велозаводская, 1/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/1 Velozavodskaya St., Moscow 115280</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов; ГБУЗ «Городская клиническая больница № 13 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University; City Clinical Hospital No. 13, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 13 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 13, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сулейманов С.И., Кадыров З.А., Федоров Д.А., Бабкин А.С., Агузаров А.М., Бабкина А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сулейманов С.И., Кадыров З.А., Федоров Д.А., Бабкин А.С., Агузаров А.М., Бабкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suleymanov S.I., Kadyrov Z.A., Fedorov D.A., Babkin A.S., Aguzarov A.M., Babkina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/689">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/689</self-uri><abstract><p>В статье описаны клинические проявления тромбоза яичковой вены, методы диагностики данного заболевания, а также возможные осложнения и методы их устранения.</p><p>Представленная нозология является редкой патологией с клинической картиной «острой мошонки», которая может развиться в любом возрасте. В большинстве случаев симптомокомплекс синдрома «острой мошонки» обусловлен орхоэпидидимитом, перекрутом яичка. В небольшом проценте случаев по результатам обследования выявляется тромбоз вен тестикул.</p><p>В качестве примера, наглядно иллюстрирующего варианты лечения осложненного течения тромбоза яичковой вены, представлен клинический случай пациента, поступившего в приемное отделение городской больницы с отечной и болевой реакцией в области мошонки, гипертермией. Подробно описаны клинические проявления заболевания, варианты лечения в условиях многопрофильного госпиталя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the clinical manifestations of testicular vein thrombosis, methods for diagnosing this disease, as well as possible complications and methods for their elimination.</p><p>The presented nosology is a rare pathology with a clinical picture of an acute scrotum that can develop at any age. In most cases,   the symptom group of acute scrotum syndrome is caused by orchiepididymitis, testicular torsion.   In a small percentage of cases, according to the results of the examination, testicular vein thrombosis is detected.</p><p>As an example, clearly illustrating the treatment options for a complicated course of testicular vein thrombosis, a clinical case of a patient admitted to the emergency department of a city hospital with edematous and pain reaction in the scrotum, hypertheremia is presented. The article describes in detail the clinical manifestations of the disease, options and treatment in a multidisciplinary hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз яичковой вены</kwd><kwd>инфаркт яичка</kwd><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>орхиэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>testicular vein thrombosis</kwd><kwd>testicular infarction</kwd><kwd>anticoagulant therapy</kwd><kwd>orchiectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasconcelos-Castro S., Soares-Oliveira M., Campos J.M., Estevão-Costa J. Simultaneous testicular and appendix testis torsion: a novel clinically relevant association. Pediatr Emerg Care 2021;37(12):e868–e9. DOI: 10.1097/PEC.0000000000001784</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasconcelos-Castro S., Soares-Oliveira M., Campos J.M., Estevão-Costa J. Simultaneous testicular and appendix testis torsion: a novel clinically relevant association. Pediatr Emerg Care 2021;37(12):e868–e9. DOI: 10.1097/PEC.0000000000001784</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whiteley M.S., Abu-Bakr O., Holdstock J.M. Testicular vein thrombosis mimicking epididymo-orchitis after suspected Covid-19 infection. SAGE Open Med Case Rep 2021;9:2050313X211022425. DOI: 10.1177/2050313X211022425</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whiteley M.S., Abu-Bakr O., Holdstock J.M. Testicular vein thrombosis mimicking epididymo-orchitis after suspected Covid-19 infection. SAGE Open Med Case Rep 2021;9:2050313X211022425. DOI: 10.1177/2050313X211022425</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amador Robayna A., Rodríguez Talavera J., Ballesta Martinez B. et al. Deep vein thrombosis: a rare cause of acute testicular pain. Case report: literature review. Urol Int 2018;101(1):117–20. DOI: 10.1159/000486287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amador Robayna A., Rodríguez Talavera J., Ballesta Martinez B. et al. Deep vein thrombosis: a rare cause of acute testicular pain. Case report: literature review. Urol Int 2018;101(1):117–20. DOI: 10.1159/000486287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolat D., Gunlusoy B., Yarimoglu S. et al. Isolated thrombosis of right spermatic vein with underlying Factor V Leiden mutation. J Can Urol Assoc 2016;10(9–10):E324–7. DOI: 10.5489/cuaj.3208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolat D., Gunlusoy B., Yarimoglu S. et al. Isolated thrombosis of right spermatic vein with underlying Factor V Leiden mutation. J Can Urol Assoc 2016;10(9–10):E324–7. DOI: 10.5489/cuaj.3208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doerfler A., Ramadani D., Meuwly J.Y., Jichlinski P. [Varicocele thrombosis: a rare etiology of testicular pain (In French)]. Prog Urol 2009;19(5):351–2. DOI: 10.1016/j.purol.2008.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doerfler A., Ramadani D., Meuwly J.Y., Jichlinski P. [Varicocele thrombosis: a rare etiology of testicular pain (In French)]. Prog Urol 2009;19(5):351–2. DOI: 10.1016/j.purol.2008.11.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleason T.P., Belsara Z., Goff W.B. Sonographic appearance of left spermatic vein thrombosis simulating incarcerated inguinal hernia. J Urol 1993;150(5 Pt 1):1513–4. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)35831-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleason T.P., Belsara Z., Goff W.B. Sonographic appearance of left spermatic vein thrombosis simulating incarcerated inguinal hernia. J Urol 1993;150(5 Pt 1):1513–4. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)35831-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anseline P. A case of spontaneous thrombosis of the pampiniform plexus of the testis. Aust N Z J Surg 1997;47(6):801–2. DOI: 10.1111/j.1445-2197.1977.tb06628.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anseline P. A case of spontaneous thrombosis of the pampiniform plexus of the testis. Aust N Z J Surg 1997;47(6):801–2. DOI: 10.1111/j.1445-2197.1977.tb06628.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radulescu V. Management of venous thrombosis in the pediatric patient. Pediatric Health Med Ther 2015;6:111–9. DOI: 10.2147/PHMT.S65697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radulescu V. Management of venous thrombosis in the pediatric patient. Pediatric Health Med Ther 2015;6:111–9. DOI: 10.2147/PHMT.S65697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenz C.J., McBane R.D., Cohoon K.P. et al. Testicular vein thrombosis: incidence of recurrent venous thromboembolism and survival. Eur J Haematol 2018;100(1):83–7. DOI: 10.1111/ejh.12985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenz C.J., McBane R.D., Cohoon K.P. et al. Testicular vein thrombosis: incidence of recurrent venous thromboembolism and survival. Eur J Haematol 2018;100(1):83–7. DOI: 10.1111/ejh.12985</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
