<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2023-24-3-95-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образование позвоночного остеофита после стентирования левой общей подвздошной вены. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vertebral osteophyte formation after stenting of the left common iliac vein. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1731-6365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капто</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapto</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капто Александр Александрович - кафедра урологии АНО ДПО «ЦМиКО».</p><p>127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, 9/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr A. Kapto.</p><p>9/2 Cosmonavta Volkova St., Moscow 127299</p></bio><email xlink:type="simple">alexander_kapto@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии АНО ДПО «ЦМиКО».</p><p>127299 Москва, ул. Космонавта Волкова, 9/2; 121352 Москва, ул. Староволынская, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9/2 Cosmonavta Volkova St., Moscow 127299; 10 Starovolynskaya St., 121352 Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО ДПО «Центр медицинского и корпоративного обучения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Urology of the Medical and Corporate Educational Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО ДПО «Центр медицинского и корпоративного обучения»; ФГБУ «Клиническая больница № 1» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Urology of the Medical and Corporate Educational Center; Clinical Hospital No. 1, Department of Presidential Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капто А.А., Панков А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капто А.А., Панков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapto A.A., Pankov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/688">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/688</self-uri><abstract><p>В доступной научной медицинской литературе мы не обнаружили данных о том, что вертебральные остеофиты могут формироваться как осложнение стентирования левой общей подвздошной вены. В настоящей работе представлено первое такое наблюдение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the available scientific medical literature, we did not find evidence that vertebral osteophytes can form as a complication of stenting of the left common iliac vein. This paper presents the first such observation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеофиты позвоночника</kwd><kwd>синдром подвздошной венозной компрессии</kwd><kwd>синдром Мея-Тернера</kwd><kwd>ангиопластика</kwd><kwd>стентирование подвздошных вен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteophytes of the spine</kwd><kwd>iliac venous compression syndrome</kwd><kwd>May-Thurner syndrome</kwd><kwd>angioplasty and stenting of the iliac veins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонович А.Е., Козлов Д.М., Ермеков Т.Ж. Особенности дегенеративных поражений поясничного отдела позвоночника у пациентов пожилого и старческого возраста. Хирургия позвоночника 2006;2:6–11. DOI: 10.14531/ss2006.2.6-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonovich A.E., Kozlov D.M., Ermekov T.J. Specific features of degenerative lumbar spine disease in elderly and senile patients. Khirurgiya pozvonochnika = Russian Journal of Spine Surgery 2006;2:6–11. (In Russ.). DOI: 10.14531/ss2006.2.6-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan M., Pope M.H., Grobler L.J. Osteophyte formation in the vertebral column: a review of the etiologic factors – Part II. Contemp Orthop 1994;29(2):113–9. PMID: 10150240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan M., Pope M.H., Grobler L.J. Osteophyte formation in the vertebral column: a review of the etiologic factors – Part II. Contemp Orthop 1994;29(2):113–9. PMID: 10150240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ou-Yang L., Lu G. Underlying anatomy and typing diagnosis of May–Thurner syndrome and clinical significance: an observation based on CT. Spine (Phila Pa 1976) 2016;41(21):E1284–E91. DOI: 10.1097/BRS.0000000000001765</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ou-Yang L., Lu G. Underlying anatomy and typing diagnosis of May–Thurner syndrome and clinical significance: an observation based on CT. Spine (Phila Pa 1976) 2016;41(21):E1284–E91. DOI: 10.1097/BRS.0000000000001765</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasserburger J., Haponyuk A., Modhia U.M. et al. Lumbosacral exostosis as a rare cause of iliac vein compression and significant limb swelling. J Vasc Surg Cases Innov Tech 2019;5(4):529–31. DOI: 10.1016/j.jvscit.2019.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasserburger J., Haponyuk A., Modhia U.M. et al. Lumbosacral exostosis as a rare cause of iliac vein compression and significant limb swelling. J Vasc Surg Cases Innov Tech 2019;5(4):529–31. DOI: 10.1016/j.jvscit.2019.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maass D., Demierre D., Deaton D. et al. Transluminal implantation of self-adjusting expandable prostheses: Principles, techniques, and results. Prog Artif Org 1983;27:979–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maass D., Demierre D., Deaton D. et al. Transluminal implantation of self-adjusting expandable prostheses: Principles, techniques, and results. Prog Artif Org 1983;27:979–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капто А.А., Виноградов И.В., Харпунов В.Ф., Мамедов Р.Э. Рентгенэндоваскулярная ангиопластика и стентирование у мужчины при May–Thurner Syndrome. В кн.: Сборник тезисов 12-го Конгресса Профессиональной ассоциации андрологов России. 24–27 мая 2017, Сочи, Дагомыс. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapto A.A., Vinogradov I.V., Harpunov V.F., Mamedov R.E. X-ray endovascular angioplasty and stenting in men with May–Thurner Syndrome. In: Collection of abstracts of the 12th Congress of the Professional Association of Andrologists of Russia. May 24–27, 2017, Sochi, Dagomys. 62 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капто А.А., Виноградов И.В., Харпунов В.Ф. и др. Отдаленные результаты первого опыта лечения мужчины с синдромом Мея–Тюрнера и варикозной болезнью вен органов малого таза. Урология 2019;3:114–21. DOI: 10.18565/urology.2019.3.114-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapto A.A., Vinogradov I.V., Harpunov V.F. et al. Long-term results of the first treatment of men with May–Thurner syndrome and varicose veins of pelvic organs. Urologiya = Urology 2019;3:114–21. (In Russ.). DOI: 10.18565/urology.2019.3.114-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stern J.R., Patel V.I., Cafasso D.E. et al. Left-sided varicocele as a rare presentation of May–Thurner syndrome. Ann Vasc Surg 2017;42:305.e13–305.e16. DOI: 10.1016/j.avsg.2016.12.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stern J.R., Patel V.I., Cafasso D.E. et al. Left-sided varicocele as a rare presentation of May–Thurner syndrome. Ann Vasc Surg 2017;42:305.e13–305.e16. DOI: 10.1016/j.avsg.2016.12.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raju S., Razavi M.K., Spencer B., Williams D.M. Venous stenting: expectations and reservations. A panel of experts discusses patient selection, follow-up, and ideal technologies for the future. Endovascular Today 2013;July:75–9. Available at: https://assets.bmctoday.net/evtoday/pdfs/et0713_F9_Roundtable.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raju S., Razavi M.K., Spencer B., Williams D.M. Venous stenting: expectations and reservations. A panel of experts discusses patient selection, follow-up, and ideal technologies for the future. Endovascular Today 2013;July:75–9. Available at: https://assets. bmctoday.net/evtoday/pdfs/et0713_F9_Roundtable.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобастов К.В., Бондарчук Д.В., Борсук Д.А. и др. Диагностика и лечение хронической венозной обструкции: согласованное мнение российских экспертов (часть 2). Хирург 2020;(7–8):22–55. DOI: 10.33920/med-15-2004-02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobastov K.V., Bondarchuk D.V., Borsuk D.A. et al. Diagnosis and treatment of chronic venous obstruction: consensus statement of Russian experts (Part 2). Khirurg = Surgeon 2020;(7–8):22–55. (In Russ.). DOI: 10.33920/med-15-2004-02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan H. Osteophytes of the vertebral column: an anatomical study of their development according to age, race, and sex with considerations as to their etiology and significance. J Bone Joint Surg 1962;44(2):243–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan H. Osteophytes of the vertebral column: an anatomical study of their development according to age, race, and sex with considerations as to their etiology and significance. J Bone Joint Surg 1962;44(2):243–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
