<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2022-23-2-83-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отсроченная реконструкция мочевого пузыря  и прямой кишки после эвисцерации органов малого таза у пациентов с рецидивом злокачественных новообразований и лучевыми повреждениями (2 клинических наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Delayed reconstruction of the bladder and rectum after evisceration of the pelvic organs  in patients with relapse of malignant neoplasms and radiation injuries (2 clinical observations)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7919-9750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L.  O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8202-8055</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Ринадович Касымов</p><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Rinadovich Kasimov</p><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><email xlink:type="simple">makskas89@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0387-1648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоропад</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skoropad</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3317-3226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тивкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tivkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гунько</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamshchikova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gunko</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1854-368X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8784-8415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3001-2451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249036 Обнинск, ул. Королева, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Koroleva St., Obninsk 249036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коротков В.А., Петров Л.О., Касымов М.Р., Пасов В.В., Скоропад В.Ю., Тивкова Л.В., Гунько И.Р., Ямщикова А.С., Наумов Н.П., Каприн А.Д., Иванов С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коротков В.А., Петров Л.О., Касымов М.Р., Пасов В.В., Скоропад В.Ю., Тивкова Л.В., Гунько И.Р., Ямщикова А.С., Наумов Н.П., Каприн А.Д., Иванов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkov V.A., Petrov L.O., Kasymov M.R., Pasov V.V., Skoropad V.Y., Tivkova L.V., Yamshchikova A.S., Gunko I.R., Naumov N.P., Kaprin A.D., Ivanov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/569">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>В работе представлены 2 клинических наблюдения, связанных с выполнением отсроченных реконструктивных операций: 1) пациенту с мочепузырно-прямокишечным свищом, сформировавшимся после курса дистанционной гамма-терапии по поводу рецидива рака предстательной железы; 2) пациентке с прогрессированием карциносаркомы шейки матки, инвазией опухоли в стенку мочевого пузыря и метастазами в забрюшинные лимфоузлы. Отсутствие стандартов лечения данной категории лиц, алгоритма диагностических и хирургических манипуляций требуют поиска индивидуального подхода для решения поставленных задач. Проведение междисциплинарного консилиума во многом позволяет реализовать план хирургической помощи таким больным, направленной на разрешение онкологического процесса и осложнений его лечения. На реконструктивном этапе нами использованы методы создания нового континентного гетеротопического мочевого резервуара из илеоцекального сегмента и колоанального анастомоза. Представленные наблюдения интересны в силу отсроченного этапа реконструктивных вмешательств, который при отсутствии прогрессирования основного заболевания позволяет выполнить корригирующие операции, направленные на улучшение качества жизни пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study presents two clinical observations of delayed reconstructive surgeries: 1) in a patient with recto-bladder fistula formed after a course of external beam therapy due to recurrent prostate cancer; 2) in a patient with progressing cervical carcinosarcoma, tumor invasion in the bladder wall, and metastases in the rectoperineal lymph nodes. Absence of standards of care, algorithms of diagnostic and surgical manipulations for this patient category creates a need for personalized approach to the stated problems. An interdisciplinary meeting allows to realize a plan of surgical help for these patients to address oncological process and complications of its treatment. At the reconstructive stage, we used techniques of formation of a new continent heterotopic reservoir from the ileocecal segment and coloanal anastomosis. The presented clinical observations are interesting due to delayed stage of reconstructive interventions which in the absence of progression of the main disease allows to perform correcting operations to improve patients’ quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поздние лучевые повреждения</kwd><kwd>мочепузырно-прямокишечный свищ</kwd><kwd>карциносаркома шейки матки</kwd><kwd>эвисцерация органов малого таза</kwd><kwd>реконструктивные операции</kwd><kwd>континентный гетеротопический мочевой резервуар</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>late radiation injuries</kwd><kwd>urinary-rectal fistula</kwd><kwd>cervical carcinosarcoma</kwd><kwd>evisceration of pelvic organs</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd><kwd>continental heterotopic urinary reservoir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старин с кого, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2019. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of oncological care in Russia in 2018.  Ed by. A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy,  G.V. Petrova. Moscow: MNIOI  im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2019. 236 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак тела матки. Клинические рекомендации Министерства здравоохранения Российской Федерации. 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer of the uterus body. Clinical guidelines of the Ministry of Health  of Russia. 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкина В.М., Коломиец Л.А., Кравец О.А. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению рака тела матки и сарком матки. Злокачественные опухоли: Практические рекомендации RUSSCO 2019; 9(3S2):218–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechushkina V.M.,  Kolomiets L.A., Kravets O.A. et al. Practical recommendations for the drug treatment of uterine body cancer  and uterine sarcoma. Malignant tumors: Practical recommendations of RUSSCO 2019;9(3S2):218–32 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкина В.М., Морхов К.Ю., Кузнецов В.В. Эволюция лечения рака тела матки. Злокачественные опухоли 2016;4S1(21):92–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechushkina V.M., Morkhov K.Yu., Kuznetsov V.V. Evolution of uterine body cancer treatment. Zlokachestvenniye opukholy = Malignant Tumors 2016;4S1(21):92–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жариков А.А., Терехов О.В. Онкологическая заболеваемость органов малого таза, лучевые повреждения и их диагностика (обзор литературы). Радиация и риск 2013;22(3):57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharikov A.A., Terekhov O.V. Pelvic cancer, radiation induced injury, diagnostics (review of literature). Radiatsiya i risk = Radiation and Risk 2013;22(3):57–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Л.А., Костюк И.П., Иванов С.А., Каприн А.Д. Современная классификация постлучевых свищей органов малого таза. Онкоурология 2019;15(2):118–23. DOI: 10.17650/1726-97762019-15-2-118-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev L.A., Kostyuk I.P., Ivanov S.A., Kaprin A.D. Modern classification of post-radiation fistulas of the pelvic organs. Onkourologiya = Oncourology 2019;15(2):118–23. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-97762019-15-2-118-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спицын И.М., Перепечай В.А., Коган М.И. Гетеротопические континентные формы деривации мочи. Вестник урологии 2017;5(1):64-70. DOI: 10.21886/2306-64242017-5-1-64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitsyn I.M., Perepechay V.A.,  Kogan M.I. Continent heterotopic  urine derivation form. Vestnik urologii = Urology Herald 2017;5(1):64–70.  (In Russ.). DOI: 10.21886/2306-64242017-5-1-64-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров С.Н., Ханалиев Б.В., Рогачиков В.В. и др. Кишечная пластика мочевого пузыря. Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова 2016;11(3): 105–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov S.N., Khanaliev B.V., Rogachikov V.V. et al. Intestinal plastic bladder. Vestnik natsionalnogo medikokhirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova = Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Sur- gical Center 2016;11(3):105–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng K.W., Yip W., Shah A. et al. Stoma complications and quality of life in patients with Indiana pouch versus appendico/neo-appendicoumbilicostomy urinary diversions. World J Urol 2021;39(5):1521–9. DOI: 10.1007/s00345-020-03348-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng K.W., Yip W., Shah A. et al.  Stoma complications and quality  of life in patients with Indiana pouch versus appendico/neo-appendicoumbilicostomy urinary diversions.  World J Urol 2021;39(5):1521–9.  DOI: 10.1007/s00345-020-03348-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinoco C.L., Lima E. Urinary diversions for radical cystectomy: a review of complications and their management. Mini-invasive Surg 2021;5:28. DOI: 10.20517/2574-1225.2021.35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinoco C.L., Lima E. Urinary diversions for radical cystectomy: a review  of complications and their management. Mini-invasive Surg 2021;5:28.  DOI: 10.20517/2574-1225.2021.35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков В.А., Петров Л.О., Касымов М.Р. и др. Возможности реконструкции мочевых путей и тазового дна после тотальных экзентераций на фоне лучевых повреждений органов малого таза. МРНЦ им. А.Ф. Цыба, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkov V.A., Petrov L.O., Kasymov M.R. et al.  Possibilities of reconstruction  of the urinary tract and pelvic floor  after total exenterations on the background of radiation damage to the pelvic organs. MRNC im. A.F. Tsyba, 2020.  (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
