<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9784-2021-22-3-25-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние перенесенной инфекции COVID-19 на спермиологические показатели мужчин с нарушением фертильности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of COVID-19 infection on characteristics of sperm in men with impaired fertility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4618-2466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Михайловна Сорокина</p><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Mikhaylovna Sorokina</p><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522</p></bio><email xlink:type="simple">reprolab@med-gen.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8422-4962</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1115522 Москва, Ленинские горы, 1, стр. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522Bld. 40, 1 Leninskie Gory, Moscow 119992</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2735-6918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, пл. Академика Курчатова, 1117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Academician Kurchatov Sq., 123182 Moscow6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7032-0793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0580-5575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штаут</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtaut</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3603-4838</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курило</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilo</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7615-8512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorech’e St., Moscow 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.P. Bochkov Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»; НИИ физико-химической биологии им. А.Н. Белозерского ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.P. Bochkov Research Centre for Medical Genetics; A.N. Belozersky Institute of Physico-Chemical Biology, Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЦ «Курчатовский институт»; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center “Kurchatov Institute”; RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина Т.М., Брагина Е.Е., Сорокина Е.А., Седова А.О., Штаут М.И., Курило Л.Ф., Черных В.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина Т.М., Брагина Е.Е., Сорокина Е.А., Седова А.О., Штаут М.И., Курило Л.Ф., Черных В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina T.M., Bragina E.E., Sorokina E.A., Sedova A.O., Shtaut M.I., Kurilo L.F., Chernykh V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/502">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/502</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Риск заражения вирусом SARS-CoV-2 и потенциального перекрестного заражения в лаборатории экстракорпорального оплодотворения остается в значительной степени неясным. SARS-CoV-2 попадает в организм через рецептор ангиотензинпревращающего фермента 2. Существует вероятность, что высокая экспрессия ангиотензинпревращающего фермента 2 на поверхности тестикулярных клеток может привести к дисфункции сперматогенеза и снижению качества эякулята.</p><p>Цель исследования – сравнение количественных и качественных показателей сперматозоидов у пациентов, обратившихся в лабораторию генетики нарушений репродукции ФГБНУ «МГНЦ» с проблемами деторождения в период с 2017 по 2020 г., с акцентом на период пандемии COVID-19.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы данные спермограмм 4403 пациентов (средний возраст 34 года). С учетом анамнестических данных пациентов, обследованных в 2020 г., сформирована отдельная группа из 428 мужчин, у 42 из которых в анамнезе отмечена перенесенная коронавирусная инфекция, подтвержденная лабораторными методами исследования (40 случаев с легкой формой течения и 2 – с течением средней степени тяжести). У 14 пациентов спермиологическое исследование проведено дважды: как до заболевания COVID-19, так и после. Стандартный спермиологический анализ выполняли в соответствии с руководством Всемирной организации здравоохранения. Для статистического анализа различий между группами использовали t-критерий Стьюдента, принимая за уровень значимости p &lt;0,05.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показатели спермограмм пациентов, обследованных в 2020 г., сравнивали с показателями контрольной группы, сформированной из 3300 пациентов, обследованных в период 2017–2019 гг. – до предполагаемого появления вируса COVID-19 в России. Показано снижение среднего количества сперматозоидов у пациентов, обследованных в 2020 г., по сравнению с контрольной группой – с 302 ± 6 млн до 250 ± 8 млн, сопровождаемое повышением подвижности сперматозоидов (от 14,7 ± 0,2 до 16,5 ± 0,4 %) и улучшением их морфологического состава (с 3,07 ± 0,05 до 3,92 ± 0,11 %). Различия по всем трем показателям достоверны. Нормозооспермия в 2020 г. определена в 10,3 % случаев, что существенно не отличается от уровня 2017 и 2019 гг. Сравнительный анализ результатов спермограмм пациентов, обследованных в 2020 г., показал, что доля заключений с нормозооспермией в группе переболевших COVID-19 почти в 2 раза меньше, чем в группе не болевших (7,1 % против 13 %), а доля заключений с азооспермией более чем в 2,5 раза выше (7,1 % против 2,5 %). У 14 пациентов проанализированы результаты спермограмм, полученных до и после заболевания COVID-19. Среднее количество сперматозоидов после заболевания снизилось с 244 ± 74 млн до 178 ± 34 млн. Рассчитанные до и после заболевания средние показатели подвижности сперматозоидов (12,7 и 15,8 %) и содержания морфологически нормальных сперматозоидов (2,6 и 3,2 %), напротив, имели тенденцию к увеличению. Указанные различия статистически недостоверны.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В целом можно заключить, что вирус SARS-CoV-2 и условия пандемии COVID-19 не привели к серьезному ухудшению показателей спермы в исследованной группе российских пациентов в 2020 г. Такие результаты могут быть связаны с небольшим числом переболевших, вошедших в исследуемую выборку, а также с общей тенденцией улучшения качества спермы, наблюдаемой в последние годы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The risk of infection with SARS-CoV-2 virus and potential cross-infection in an in vitro fertilization laboratory remains unclear. SARS-CoV-2 enters the body through angiotensin-converting enzyme 2 receptor. There is a possibility that high expression of angiotensin-converting enzyme 2 on testicular cells can lead to spermatogenesis disfunction and decreased quality of the ejaculate.</p><p>The study objective is to compare quantitative and qualitative sperm characteristics in patients who sought medical help at the Laboratory of Genetics of Reproductive Disorders at the Research Centre for Medical Genetics with reproduction problems between 2017 and 2020 with a focus on the period of COVID-19 pandemic.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Results of semen analysis of 4403 patients (mean age 34 years) were considered. Taking into account histories of patients examined in 2020, a separate group of 428 men was formed with 42 men with a history of coronavirus infection confirmed by lab tests (40 cases of mild disease, 2 cases of moderate disease). In 14 patients, sperm analysis was performed twice: prior to COVID-19 and after. Standard sperm analysis was performed in accordance with the World Health Organization Guidelines. For statistical analysis Student’s t-test was used with significance level p &lt;0.05.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Results of 2020 semen analyses were compared to the control group including 3300 patients examined between 2017 and 2019 prior to emergence of COVID-19 virus in Russia. Decreased mean sperm count was observed in patients examined in 2020 compared to the control group: 302 ± 6 million versus 250 ± 8 million with concurrent increased sperm motility (14.7 ± 0.2 % versus 16.5 ± 0.4 %) and improved sperm morphological (3.07 ± 0.05 % versus 3.92 ± 0.11 %). The differences for these three sperm parametres are statistically significant. In 2020, normospermia was observed in 10.3 % of cases which does not significantly differ from 2017 and 2019 levels. Comparison of semen analyses in 2020 showed that the percentage of normospermia in patients after COVID-19 infection was almost 2-fold lower than in the control group of patients without history of the infection (7.1 % vs 13 %) and percentage of azpoospermia was more 2.5-fold higher (7.1 % vs 2.5 %). In 14 patients, sperm analyses before and after COVID-19 were compared. Mean sperm count after the disease decreased from 244 ± 74 million to 178 ± 34 million. Mean motility characteristics (12.7 and 15.8 %) and normal sperm morphology (2.6 and 3.2 %), on the other hand, had an upward trend after the disease. However, these differences were not statistically significant.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In conclusion, SARS-CoV-2 virus and condition of COVID-19 pandemic did not lead to serious decrease in sperm quality in the studied group of Russian patients in 2020. This can be associated with small number of patients after the infection included in the sample, as well as general trend toward improvement in sperm quality observed in recent years.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID</kwd><kwd>фертильность</kwd><kwd>мужское бесплодие</kwd><kwd>инфекция</kwd><kwd>сперматогенез</kwd><kwd>сперматозоиды</kwd><kwd>половые клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID</kwd><kwd>fertility</kwd><kwd>male infertility</kwd><kwd>virus infection</kwd><kwd>spermatogenesis</kwd><kwd>sperm</kwd><kwd>germ cells</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the state task of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann M., Kleine-Weber H., Schroeder S. et al. SARS-CoV-2 cell entry depends on ACE2 and TMPRSS2 and is blocked by a clinically proven protease inhibitor. Cell 2020;181(2):271–80. DOI: 10.1016/j.cell.2020.02.052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann M., Kleine-Weber H., Schroeder S. et al. SARS-CoV-2 cell entry depends on ACE2 and TMPRSS2 and is blocked by a clinically proven protease inhibitor. Cell 2020;181(2):271–80. DOI: 10.1016/j.cell.2020.02.052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aitken R.J. COVID-19 and human spermatozoa – potential risks for infertility and sexual transmission. Andrology 2021;9(1):48–52. DOI: 10.1111/andr.12859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitken R.J. COVID-19 and human spermatozoa – potential risks for infertility and sexual transmission. Andrology 2021;9(1):48–52. DOI: 10.1111/andr.12859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilacqua A., Izzo G., Emerenziani G.P. et al. Lifestyle and fertility: the influence of stress and quality of life on male fertility. Reprod Biol Endocrinol 2018;16(1):115. DOI: 10.1186/s12958-018-0436-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilacqua A., Izzo G., Emerenziani G.P. et al. Lifestyle and fertility: the influence of stress and quality of life on male fertility. Reprod Biol Endocrinol 2018;16(1):115. DOI: 10.1186/s12958-018-0436-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO laboratory manual for the Examination and processing of human semen. 5th edn. WHO, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO laboratory manual for the Examination and processing of human semen. 5th edn. WHO, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z., Xu X. scRNA-seq profiling of human testes reveals the presence of the ACE2 receptor, a target for SARS-CoV-2 infection in spermatogonia, Leydig and Sertoli cells. Cells 2020;9(4):920. DOI: 10.3390/cells9040920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z., Xu X. scRNA-seq profiling of human testes reveals the presence of the ACE2 receptor, a target for SARS-CoV-2 infection in spermatogonia, Leydig and Sertoli cells. Cells 2020;9(4):920. DOI: 10.3390/cells9040920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагина Е.Е. Вирусное инфицирование сперматозоидов. Часть 2. Герпесвирусы человека, вирус иммунодефицита человека, вирус гепатита С, вирус Зика, SARS-CoV-2 (обзор литературы). Андрология и генитальная хирургия 2020;21(4):20–30. DOI: 10.17650/2070-9781-2020-21-4-20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bragina E.E. Viral infection of sperm. Part 2. Human herpes viruses, human immunodeficiency virus, hepatitis C virus, Zika virus, SARS-CoV-2 (review). Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2020;21(4):20–30 (In Russ.). DOI: 10.17650/2070-9781-2020-21-4-20-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajizadeh Maleki B., Tartibian B. COVID-19 and male reproductive function: a prospective, longitudinal cohort study. Reproduction 2021;161(3):319–31. DOI: 10.1530/REP-20-0382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajizadeh Maleki B., Tartibian B. COVID-19 and male reproductive function: a prospective, longitudinal cohort study. Reproduction 2021;161(3):319–31. DOI: 10.1530/REP-20-0382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holtmann N., Edimiris P., Andree M. et al. Assessment of SARS-CoV-2 in human semen-a cohort study. Fertil Steril 2020;114(2):233–8. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2020.05.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holtmann N., Edimiris P., Andree M. et al. Assessment of SARS-CoV-2 in human semen-a cohort study. Fertil Steril 2020;114(2):233–8. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2020.05.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li D., Jin M., Bao P. et al. Clinical characteristics and results of semen tests among men with coronavirus disease. JAMA Netw Open 2020;3(5):e208292. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.8292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li D., Jin M., Bao P. et al. Clinical characteristics and results of semen tests among men with coronavirus disease. JAMA Netw Open 2020;3(5):e208292. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.8292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achua J.K., Chu K.Y., Ibrahim E. et al. Histopathology and ultrastructural finding of fatal COVID-19 infection on testis. World J Mens Health 2021;39(1):65–74. DOI: 10.5534/wjmh.200170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achua J.K., Chu K.Y., Ibrahim E. et al. Histopathology and ultrastructural finding of fatal COVID-19 infection on testis. World J Mens Health 2021;39(1):65–74. DOI: 10.5534/wjmh.200170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
