<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2019-20-3-78-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай преодоления бесплодия, обусловленного мужским фактором (глобозооспермией 1‑го типа), методом интрацитоплазматической инъекции морфологически нормального сперматозоида с активацией ооцитов Ca2+-ионофором</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical case of infertility treatment caused by male factor (globozoospermia type 1) by the intracytoplasmic morphologically normal sperm injection with activation of the oocytes by Ca2+-ionophore</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2850-799X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Валентинович Литвинов </p><p>117186 Москва, ул. Нагорная, 4А, </p><p>Республика Крым, 295017 Симферополь, ул. Зои Жильцовой, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4A Nagornaya St., Moscow 117186, </p><p>4 Zoi Zhiltsovoy St., Simferopol 295017, Republic of Crimea</p></bio><email xlink:type="simple">lvv33@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2671-6985</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулима</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulima</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Республика Крым, 295017 Симферополь, ул. Зои Жильцовой, 4, </p><p>Республика Крым, 295051 Симферополь, б-р Ленина, 5 / 7 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Zoi Zhiltsovoy St., Simferopol 295017, Republic of Crimea, </p><p>5/7 Lenina Blvd, Simferopol 295051, Republic of Crimea</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9341-3044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117186 Москва, ул. Нагорная, 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4A Nagornaya St., Moscow 117186</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7364-9068</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепуков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepukov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117186 Москва, ул. Нагорная, 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4A Nagornaya St., Moscow 117186</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7155-3321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермилова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermilova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117186 Москва, ул. Нагорная, 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4A Nagornaya St., Moscow 117186</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7985-1574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маклыгина</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maclygina</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117186 Москва, ул. Нагорная, 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4A Nagornaya St., Moscow 117186</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ЭКО центр», клиника «АльтраВита»;&#13;
ООО «Медицинская клиника “Ваш Доктор”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ECO-Center, AltraVita Clinic;&#13;
Medical Clinic Vash Doctor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Медицинская клиника “Ваш Доктор”»;&#13;
Медицинская академия им. С. И. Георгиевского – подразделение ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Clinic Vash Doctor;&#13;
S.I. Georgievsky Medical Academy – structural unit of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ЭКО центр», клиника «АльтраВита»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ECO-Center, AltraVita Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>78</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвинов В.В., Сулима А.Н., Харитонова М.А., Клепуков А.А., Ермилова И.Ю., Маклыгина Ю.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвинов В.В., Сулима А.Н., Харитонова М.А., Клепуков А.А., Ермилова И.Ю., Маклыгина Ю.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinov V.V., Sulima A.N., Kharitonova M.A., Klepukov A.A., Ermilova I.Y., Maclygina Y.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/370">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/370</self-uri><abstract><p>Представлен случай лечения супружеского бесплодия, вызванного мужским фактором – тяжелой формой тератозооспермии (тотальной глобозооспермией 1‑го типа). Данная патология встречается крайне редко (у 0,1 % пациентов с андрологическими заболеваниями). Глобозооспермия 1‑го типа – недостаточно изученное тяжелое нарушение сперматогенеза, которое приводит к абсолютному мужскому бесплодию. В описанном клиническом случае для лечения были использованы вспомогательные репродуктивные технологии, а именно метод интрацитоплазматической инъекции морфологически нормального сперматозоида с активацией ооцитов Ca2+-ионофором А23187. Наступившая беременность и последующие роды протекали благоприятно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of infertility treatment in couple with a male factor, the severe form of teratozoospermia (total globozoospermia (type 1)) was presented. This pathology is extremely rare (0.1 % at andrological patients). Globozoospermia (type 1) is an insufficiently studied disease and is a severe disorder of spermatogenesis that leads to 100 % of male infertility. Assisted reproductive technologies with using of intracytoplasmic morphologically normal sperm injection and the activation of oocytes – by Ca2+-ionophore A23187 in a man with globozoospermia (type 1) helped in the treatment of infertility in matrimony. Pregnancy and childbirth proceeded favorably.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобозооспермия</kwd><kwd>Ca2+-ионофор</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида</kwd><kwd>интрацитоплазматическая инъекция морфологически нормального сперматозоида</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>globozoospermia</kwd><kwd>Ca2+-ionophore</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>intracytoplasmic sperm injection</kwd><kwd>intracytoplasmic morphologically normal sperm injection</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Г.Н. Оплодотворение яйцеклеток у человека вне организма. Труды Крымского мединститута 1957;17:25–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov G.N. Fertilization in humans outside the body. Trudy Krymskogo medinstituta = Proceedings of the Crimean Medical Institute 1957;17:25–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thonneau P., Marchand S., Tallec A. et al. Incidence and main causes of infertility in a resident population (1,850,000) of three French regions (1988–1989). Hum Reprod 1991;6(6):811–6. DOI: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thonneau P., Marchand S., Tallec A. et al. Incidence and main causes of infertility in a resident population (1,850,000) of three French regions (1988–1989). Hum Reprod 1991;6(6):811–6. DOI: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Manual for the standardized investigation and diagnosis of the infertile couple. Available at: https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/9780521431361/en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Manual for the standardized investigation and diagnosis of the infertile couple. Available at: https://www.who.int/reproductivehealth/publications/infertility/9780521431361/en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrology: male reproductive health and dysfunction. Ed. by E. Nieschlag, H.M. Behre, S. Nieschlag. 3rd edn. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 2010. Pp. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrology: male reproductive health and dysfunction. Ed. by E. Nieschlag, H.M. Behre, S. Nieschlag. 3rd edn. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 2010. Pp. 83–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мужское бесплодие: возможные причины олигоспермии. Доступно по: http://medbe.ru/news/urologiya-iandrologiya/muzhskoe-besplodievozmozhnyeprichiny-oligospermii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Male infertility: possible causes of oligospermia. Available at: http://medbe.ru/news/urologiya-i-andrologiya/muzhskoe-besplodie-vozmozhnyeprichinyoligospermii  (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson M.D. Genetic risks of intracytoplasmic sperm injection in the treatment of male infertility: recommendations for genetic counseling and screening. Fertil Steril 1998;70(3):397–411. DOI: 10.1016/s0015-0282(98)00209-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson M.D. Genetic risks of intracytoplasmic sperm injection in the treatment of male infertility: recommendations for genetic counseling and screening. Fertil Steril 1998;70(3):397–411. DOI: 10.1016/s0015-0282(98)00209-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO manual for the standardized investigation and diagnosis of the infertile male. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 102 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO manual for the standardized investigation and diagnosis of the infertile male. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anton-Lamprecht I., Kotzur B., Schopf E. Roundheaded human spermatozoa. Fertil Steril 1976;27(6):685–93. DOI: 10.1016/s0015-0282(16)41900-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anton-Lamprecht I., Kotzur B., Schopf E. Roundheaded human spermatozoa. Fertil Steril 1976;27(6):685–93. DOI: 10.1016/s0015-0282(16)41900-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chansel-Debordeaux I., Dandien S., Bechoua S., Jimenez C. Reproduction outcome in globozoospermie men update and prospects. Andrology 2015;3(6):1022–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chansel-Debordeaux I., Dandien S., Bechoua S., Jimenez C. Reproduction outcome in globozoospermie men update and prospects. Andrology 2015;3(6):1022–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koscinski I., Elinati E., Fossard C. et al. DPY19L2 deletion as a major cause of globozoospermia. Am J Hum Genet 2011;88(3):344–50. DOI: 10.1016/j.ajhg.2011.01.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koscinski I., Elinati E., Fossard C. et al. DPY19L2 deletion as a major cause of globozoospermia. Am J Hum Genet 2011;88(3):344–50. DOI: 10.1016/j.ajhg.2011.01.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundin K., Sjögren A., Nilsson L., Hamberger L. Fertilization and pregnancy after intracytoplasmic microinjection of acrosomeless spermatozoa. Fertil Steril 1994;62(6):1266–7. DOI: 10.1016/0020-7292(96)88705-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundin K., Sjögren A., Nilsson L., Hamberger L. Fertilization and pregnancy after intracytoplasmic microinjection of acrosomeless spermatozoa. Fertil Steril 1994;62(6):1266–7. DOI: 10.1016/0020-7292(96)88705-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tejera A., Mollá M., Muriel L. et al. Successful pregnancy and childbirth after intracytoplasmic sperm injection with calcium ionophore oocyte activation in a globozoospermic patient. Fertil Steril 2008;90(4):1202.e1–5. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2007.11.056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tejera A., Mollá M., Muriel L. et al. Successful pregnancy and childbirth after intracytoplasmic sperm injection with calcium ionophore oocyte activation in a globozoospermic patient. Fertil Steril 2008;90(4):1202.e1–5. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2007.11.056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egashira A., Murakami M., Haigo K. et al. A successful pregnancy and live birth after intracytoplasmic sperm injection with globozoospermic sperm and electrical oocyte activation. Fertil Steril 2009;92(6):2037.e5–9. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2009.08.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egashira A., Murakami M., Haigo K. et al. A successful pregnancy and live birth after intracytoplasmic sperm injection with globozoospermic sperm and electrical oocyte activation. Fertil Steril 2009;92(6):2037.e5–9. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2009.08.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen. 5th edn. WHO Press, 2010. 394 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen. 5th edn. WHO Press, 2010. 394 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
