<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2018-19-3-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская реабилитация больных с недержанием мочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical rehabilitation of patients with urinary incontinence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатыбалдыев</surname><given-names>Ш. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Satybaldyev</surname><given-names>Sh. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>722165 Аламудунский район, с. Таш-Добо, ул. Больничная</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bol’nichnaya St., Tash-Dobo Village, Alamudun District 722165</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатыбалдыева</surname><given-names>Э. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Satybaldyeva</surname><given-names>E. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>722165 Аламудунский район, с. Таш-Добо, ул. Больничная</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bol’nichnaya St., Tash-Dobo Village, Alamudun District 722165</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5673-4810</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдокимов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdokimov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Васильевич Евдокимов.</p><p>105425 Москва, ул. 3-я Парковая, 51, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Build. 1, 51 3rd Parkovaya St., Moscow 105425</p></bio><email xlink:type="simple">vvevdok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Киргизский научно-исследовательский институт курортологии и восстановительного лечения Минздрава КР</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz Research Institute of Balneology and Rehabilitation, Ministry of Health of Kyrgyz Republic</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.А. Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology – branch of the National Medical Research Radiologiсal Center, Ministry of Health of Russia</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сатыбалдыев Ш.Р., Сатыбалдыева Э.Ш., Евдокимов В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сатыбалдыев Ш.Р., Сатыбалдыева Э.Ш., Евдокимов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Satybaldyev S.R., Satybaldyeva E.S., Evdokimov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/308">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/308</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить эффективность физиопроцедур, лечебной гимнастики и психотерапии в процессе медицинской реабилитации больных с различными видами недержания мочи (НМ).</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В отделениях урологии Киргизского научно-исследовательского института курортологии и восстановительного лечения прошли лечение 164 пациента с НМ. Пациенты были распределены по группам в зависимости от вида лечения: в основную группу были включены 132 пациента (у 90 из них НМ развилось как осложнение простатэктомии, у 42 – как осложнение хронического цистита), у которых применялась медикаментозная терапия и реабилитационные комплексы. У 32 пациентов проведена только традиционная медикаментозная терапия, они составили группу сравнения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Отмечалось значительное улучшение клинического состояния: выраженность боли, учащенного мочеиспускания, НМ уменьшилась после реабилитационного лечения на 1,5–2,0 балла, после традиционного лечения – на 0,3–0,8 балла. Среднее число эпизодов НМ сократилось на 48 % по сравнению с исходным уровнем, объем мочеиспускания увеличился на 37 %. Частота мочеиспусканий снизилась на 55 %. Клинический эффект реабилитационных комплексов подтвержден субъективными ощущениями, регистрируемыми по опроснику SF-36.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комплексное воздействие – дифференцированное применение физиопроцедур, лечебной физкультуры в сочетании с психотерапией, электростимуляцией и магнитотерапией – обусловило высокий клинический уровень реабилитации пациентов с НМ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study objective is to evaluate the effectiveness of physiotherapy, therapeutic gymnastics and psychotherapy in the medical rehabilitation of patients with different types of urinary incontinence (UI).</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the departments of urology of the Kyrgyz Research Institute of Balneology and Rehabilitation were treated 164 patients with UI. Patients were divided into groups depending on the type of treatment: 132 patients were included in the treated group (UI developed as a complication of prostatectomy in 90 of them, as a complication of chronic cystitis – in 42), who used drug therapy and rehabilitation complexes. In 32 patients, only traditional drug therapy was performed, they formed a comparison group.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There was a significant improvement in the clinical characteristics: the severity of pain, frequent urination, UI decreased after rehabilitation treatment by 1.5–2.0 points, after traditional treatment – by 0.3–0.8 points. The average number of UI episodes decreased by 48 % compared to the baseline, the volume of urination increased by 37 %. Urination rate decreased by 55 %. The clinical effect of rehabilitation complexes was confirmed by subjective sensations recorded in the SF-36 questionnaire.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Complex influence (the differentiated application of physiotherapy, physiotherapy in combination with psychotherapy, electrostimulation and magnetotherapy) caused high clinical level of rehabilitation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>недержание мочи</kwd><kwd>медицинская реабилитация</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary incontinence</kwd><kwd>medical rehabilitation</kwd><kwd>physical therapy</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuroff J.W., Abrams P., Artibani W. et al. EAU Clinical guidelines for the management of incontinence. London, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuroff J.W., Abrams P., Artibani W. et al. EAU Clinical guidelines for the management of incontinence. London, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю., Касян Г.Р. Функциональная урология и уродинамика. М.: Гэотар-Медиа, 2013. 376 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar D.Yu., Kasyan G.R. Functional urology and urodynamics. Moscow: Geotar-Media, 2013. 376 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатыбалдиев Ш.Р., Каскеев Д.М. Реабилитационные мероприятия при различных видах недержания мочи после аденомэктомии. Бишкек, 2000. C. 217–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satybaldiev Sh.R., Kaskeev D.M. Rehabilitation measures for various types of urinary incontinence after adenomectomy. Bishkek, 2000. Pp. 217–221. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Клинические рекомендации. М.: Гэотар-Медиа, 2014. 650 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urology. Clinical guidelines. Moscow: Geotar-Media, 2014. 650 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ficarra V., Novara G., Rosen R.C. et al. Systematic review and meta-analysis of studies reporting urinary continence recovery after robot-assisted radical prostatectomy. Eur Urol 2012;62(3):405–17. DOI: 10.1016/j.eururo.2012.05.045. PMID: 22749852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ficarra V., Novara G., Rosen R.C. et al. Systematic review and meta-analysis  of studies reporting urinary continence recovery after robot-assisted radical prostatectomy. Eur Urol 2012;62(3):405–17. DOI: 10.1016/j.eururo.2012.05.045. PMID: 22749852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm H.V., Fosså SD, Hedlund H. et al. Severe postprostatectomy incontinence: is there an association between preoperative urodynamic findings and outcome of incontinence surgery? Scand J Urol 2015;49(3):250–9. DOI: 10.3109/21681805.2014.980845. PMID: 25428752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm H.V., Fosså SD, Hedlund H. et al. Severe postprostatectomy incontinence:  is there an association between preoperative urodynamic findings and outcome  of incontinence surgery? Scand J Urol 2015;49(3):250–9.  DOI: 10.3109/21681805.2014.980845. PMID: 25428752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцова Е.Н., Томилов А.А., Вели- ев Е.И. Современное состояние проблемы недержания мочи после радикальной простатэктомии. Consilium medicum 2017;19(7):8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsova E.N., Tomilov A.A., Veliev E.I. The current state of the incontinence problem after radical prostatectomy. Consilium medicum 2017;19(7):8–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердичевский В.Б., Бердичевский Б.А. Дисфункция нижних мочевых путей (по материалам диспансеризации организованного мужского населения). Андрология и генитальная хирургия 2017;(4):86–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdichevsky V.B., Berdichevsky B.A. Lower urinary tract dysfunction (according to the data from preventive screening of an organized male population). Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2017;(4):86–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brant W.O., Erickson B.A., Elliott S.P. et al. Risc factors for erosion of artifical urinary sphincters: a multicenter prospective study. Urology 2014;84(4):934–8. DOI: 10.1016/j.urology.2014.05.043. PMID: 25109562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brant W.O., Erickson B.A., Elliott S.P.  et al. Risc factors for erosion of artifical urinary sphincters: a multicenter prospective study. Urology 2014;84(4):934–8. DOI: 10.1016/j.urology.2014.05.043. PMID: 25109562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э.К., Беженарь В.Ф., Савицкий Г.А., Ниаури Д.А. Новые алгоритмы диагностики и хирургического лечения больных со смешанными формами недержания мочи. Казанский медицинский журнал 2007;88(2):108–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ailamazyan E.K., Beghenar V.F., Savitskyi G.A., Niauri D.A. New algorithms of diagnosis and surgical treatment of patients with combined forms of incontinence. Kazansky meditsinsky zhurnal = Kazan Medical Journal 2007;88(2): 108–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихина И.А., Ромих В.В., Андикян В.М. Современные принципы консервативного лечения недержания мочи у женщин. Урология 2005;(5): 72–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apolikhina I.A., Romikh V.V.,  Andikyan V.M. Current principles of conservative treatment of urine incontinence in women. Urologiya = Urology 2005;(5):72–5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липшульц Л., Клайнман И. Руководство по урологии. СПб., 2000. 256 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipshults L., Klaynman I. Guideline  to urology. Saint Petersburg, 2000. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромих В.В., Сивков А.В. Современные методы уродинамической диагностики недержания мочи у женщин. Акушерство и гинекология 2005;(5):53–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romih V.V., Sivkov A.V. Modern methods of urodynamic diagnosis of urinary  incontinence in women. Akusherstvo  i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology 2005;(5):53–5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатыбалдиев Ш.Р., Каскеев А.Б., Котченко С.Е. и др. Медицинская реабилитация больных с дисфункцией мочевого пузыря. В сб.: Проблемы медицинской реабилитации в Кыргызской Республике. Бишкек, 2001. С. 127–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satybaldiev Sh.R., Kaske- ev A.B., Kotchenko S.E. et al. Medical rehabilitation of patients with neurogenic bladder. In: Problems of medical rehabilitation in the Kyrgyz Republic. Bishkek, 2001. Pp. 127–132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий Г.А., Беженарь В.Ф., Савицкий А.Г. и др. Физиология и патология механизма удержания мочи у женщин: теоретические и практические аспекты. Экспериментальная и клиническая урология 2011;(1):27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savickiy G.A., Bezhenar V.F., Savickiy A.G. et al. Continence physiology and pathology in females: theoretical and practical clinical aspects. Eksperimental’naya i klinicheskaya urologiya = Experimental and Clinical Urology 2011;(1):27–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э.К., Беженарь В.Ф., Савицкий А.Г. и др. Алгоритмы диагностики и хирургического лечения больных с недержанием мочи. Акушерство и гинекология 2007;(1):34–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ailamazyan E.K., Bezbenar V.F., Savitsky G.A. et al. The algorithms of diagnosis and surgical treatment of patients with urinary incontinence. Akusherstvo i ginekologiya = Obstetrics and Gynecology 2007;(1):34–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий Г.А., Савицкий А.Г., Беженарь В.Ф. Уродинамические аспекты недержания мочи при напряжении у женщин. СПб.: Синтез Бук, 2008. 239 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitsky G.A., Savitsky A.G., Bezhenar V.F. Urodynamic aspects of stress incontinence in women. Saint Petersburg: Sintez Buk, 2008. 239 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.В., Касян Г.Р., Спивак Л.Г. Цистит. Урология 2016;(3-S3):18–27. [Zaitsev A.V., Kasyan G.R., Spivak L.G. Cystitis. Urologiya = Urology 2016; (3-S3):18–27. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev A.V., Kasyan G.R., Spivak L.G. Cystitis. Urologiya = Urology 2016; (3-S3):18–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И., Немарк Б.А., Колтаков А.С. и др. Применение радонотерапии в комплексном лечении и реабилитации больных с хроническим циститом. Consilium medicum 2017;19(7):56–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neymark A.I., Neymark B.A., Koltakov A.S. et al. Radon therapy in complex treatment and rehabilitation of patients with chronic cystitis. Consilium medicum 2017;19(7):56–9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И., Кондратьева Ю.С., Неймарк Б.А. Лазерная допплеровская флоуметрия при заболеваниях мочеполовой системы. М.: Практическая медицина, 2011. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neymark A.I., Kondratiev Yu., Neymark B.A. Laser Doppler flowmetry in diseases of the genitourinary system. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2011. 100 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
