<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name>MedINK Publishing House LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2018-19-2-82-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОГРАММ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕПРОДУКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ХАРАКТЕРА ИЗМЕНЕНИЙ СПЕРМОГРАММЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVENESS OF ASSISTED REPRODUCTIVE TREATMENT PROGRAMS DEPENDING ON THE CHARACTERISTICS OF SPERMOGRAM CHANGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамидов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gamidov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, 4;</p><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Akademika Oparina St., Moscow 117997;</p><p>build. 4, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Akademika Oparina St., Moscow 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, 4;</p><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Akademika Oparina St., Moscow 117997;</p><p>Build. 4, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полозов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polozov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>153012 Иваново, Шереметевский просп., 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Sheremetevskiy Ave., Ivanovo 153012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1854-368X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</p></bio><email xlink:type="simple">naumovuro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанов</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997 Москва, ул. Академика Опарина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Sheremetevskiy Ave., Ivanovo 153012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Kulakov National Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Ministry of Health of Russia;&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Kulakov National Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ивановская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo State Medical Academy, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia; Build. 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo State Medical Academy, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гамидов С.И., Овчинников Р.И., Попова А.Ю., Полозов В.В., Наумов Н.П., Гасанов Н.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гамидов С.И., Овчинников Р.И., Попова А.Ю., Полозов В.В., Наумов Н.П., Гасанов Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gamidov S.I., Ovchinnikov R.I., Popova A.Y., Polozov V.V., Naumov N.P., Gasanov N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/293">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/293</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Не для всех патологических механизмов нарушений фертильности у мужчин разработаны в настоящее время корректные диагностические тесты, это значительно снижает прогностическую ценность спермограммы и делает вопрос оценки нарушений характера спермограммы и их влияния на эффективность вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) чрезвычайно актуальным.</p><p>Цель исследования – выявить зависимость эффективности программы ВРТ от характера изменений спермограммы, а именно от концентрации, подвижности и морфологии сперматозоидов. Материалы и методы. На базе Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова с декабря 2012 г. по декабрь 2016 г. обследованы 10 042 супружеские пары, прошедшие лечение с использованием ВРТ (2221 – экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), 7821 – ЭКО с интрацитоплазматической инъекцией сперматозоида).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов, прошедших ЭКО, частота живорождения статистически значимо зависела от концентрации сперматозоидов: 28,6 % при концентрации больше 5 млн/мл и 51,5 % при концентрации больше 15 млн/мл (p &lt;0,0001). Не выявлена статистически значимая зависимость частоты живорождения от количества сперматозоидов с быстрым поступательным движением (категории А): 38,2 % при количестве &lt;5 % и 57,7 % при количестве &gt;15 % (p = 0,11), от количества сперматозоидов с нормальной морфологией: 50 % при количестве ≥4 % и 45,5 % при количестве &lt;4 % (p = 0,23). У пациентов, прошедших ЭКО с интрацитоплазматической инъекцией сперматозоида, концентрация сперматозоидов, количество сперматозоидов с быстрым поступательным движением (категории А) и сперматозоидов с нормальной морфологией не оказывали статистически значимого влияния на частоту живорождения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Концентрация, подвижность и морфология сперматозоидов могут влиять на частоту живорождения в программе ЭКО, однако статистически значимая корреляция установлена только для их концентрации. После программ ЭКО с интрацитоплазматической инъекцией сперматозоида на частоту живорождения влияет только морфология сперматозоидов, но статистически незначимо.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. There’re some pathological mechanisms of male fertility disorders that still don’t have proper diagnostic tests. This significantly decreases diagnostic value of a spermogram and makes the problem of evaluation of the characteristics of spermogram changes and their effects on the effectiveness of assisted reproductive technologies (ART) a pressing problem.</p><p>The study objective is to identify the correlation between effectiveness of ART programs and the characteristics of spermogram changes, in particular sperm concentration, motility, and morphology Materials and methods. At the V.I. Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology in the period from December of 2012 to December of 2016, 10,042 married couples who underwent treatment using ART (2221 – in vitro insemination (IVF), 7821 – IVF with intracytoplasmic sperm injection) were examined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients after IVF, the frequency of live births significantly depended on sperm concentration: 28.6 % for concentration above 5 mil/ml and 51.5 % for concentration above 15 mil/ml (p &lt;0.0001). No significant difference was observed for the dependence of the frequency of live births on the number of progressive-motile sperm (grade А): 38.2 % for &lt;5 % and 57.7 % for &gt;15 % (p = 0.11), or on the number of spermatozoa with normal morphology: 50 % for ≥4 % and 45.5 % for &lt;4 % (p = 0,23). In patients after IVF with intracytoplasmic sperm injection, the concentration of spermatozoa, number of progressive-motile sperm (grade А), and number of spermatozoa with normal morphology didn’t affect the frequency of live births in a statistically significant way.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Sperm concentration, motility, and morphology can affect the frequency of live births in the IVF program, but statistically significant correlation was observed only for sperm concentration. After IVF with intracytoplasmic sperm injection, only sperm morphology affects the frequency of live births, but not in a statistically significant way. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спермограмма</kwd><kwd>биохимическая беременность</kwd><kwd>прерывание беременности</kwd><kwd>выкидыш до 12-й недели</kwd><kwd>живорождение</kwd><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spermogram</kwd><kwd>biochemical pregnancy</kwd><kwd>abortion</kwd><kwd>miscarriage before 12 weeks</kwd><kwd>live birth</kwd><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>in vitro insemination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar R. Male infertility – Current concepts. Indian J Urol 2011;27(1): 39–40. DOI: 10.4103/0970-1591.78419. PMID: 21716888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar R. Male infertility – Current concepts. Indian J Urol 2011;27(1): 39–40. DOI: 10.4103/0970-1591.78419. PMID: 21716888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller K.D., Coughlin M.T., Lee P.A. Fertility after unilateral cryptorchidism: paternity, time to conception, pretreatment testicular location and size, hormone and sperm parameters. Horm Res 2001;55(5):249–53. PMID: 11740148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller K.D., Coughlin M.T., Lee P.A. Fertility after unilateral cryptorchidism: paternity, time to conception, pretreatment testicular location and size, hormone and sperm parameters. Horm Res 2001;55(5):249–53. PMID: 11740148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu D.Y., Baker H.W. G. Assessment of human sperm function and clinical management of male infertility. Zhonghua Nan Ke Xue 2007;13(2):99–109. PMID: 17345762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu D.Y., Baker H.W. G. Assessment of human sperm function and clinical management of male infertility. Zhonghua Nan Ke Xue 2007;13(2):99–109. PMID: 17345762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамидов С.И., Овчинников Р.И., Попова А.Ю. и др. Роль мужского фактора бесплодия в программе вспомогательных репродуктивных технологий (обзор литературы). Андрология и генитальная хирургия 2017;18(3):28–36. [Gamidov S.I., Ovchinnikov R.I., Popova A.Yu. et al. Role of male infertility in assisted reproductive technology programs (a literature review). Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2017;18(3):28–36. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/2070-9781-2017-18-3- 28-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гамидов С.И., Овчинников Р.И., Попова А.Ю. и др. Роль мужского фактора бесплодия в программе вспомогательных репродуктивных технологий (обзор литературы). Андрология и генитальная хирургия 2017;18(3):28–36. [Gamidov S.I., Ovchinnikov R.I., Popova A.Yu. et al. Role of male infertility in assisted reproductive technology programs (a literature review). Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2017;18(3):28–36. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/2070-9781-2017-18-3- 28-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
