<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name>MedINK Publishing House LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2017-18-3-69-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ АНТИМИКРОБНЫХ СВОЙСТВ ПРЕПАРАТА ПРОСТАНОРМ® НА УРОПАТОГЕНАХ, ВЫДЕЛЕННЫХ ИЗ КЛИНИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ПРОСТАТИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF PROSTANORM® AGAINST THE UROPATHOGENS ISOLATED FROM PATIENTS WITH CHRONIC PROSTATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2 Schepkina St., Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2 Schepkina St., Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурьев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guryev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61/2 Schepkina St., Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воскобойникова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskoboynikova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117216 Москва, ул. Грина, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Grina St., Moscow 117216</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117216 Москва, ул. Грина, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Grina St., Moscow 117216</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воскобойникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskoboynikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117216 Москва, ул. Грина, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Grina St., Moscow 117216</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колхир</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolkhir</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117216 Москва, ул. Грина, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7 Grina St., Moscow 117216</p></bio><email xlink:type="simple">kolkhir@pharmvilar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Фармацевтическая производственная компания ФармВИЛАР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pharmaceutical Manufacturing Company PharmVILAR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русанова Е.В., Василенко И.А., Гурьев А.С., Воскобойникова А.К., Фомина Н.А., Воскобойникова И.В., Колхир В.К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русанова Е.В., Василенко И.А., Гурьев А.С., Воскобойникова А.К., Фомина Н.А., Воскобойникова И.В., Колхир В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusanova E.V., Vasilenko I.A., Guryev A.S., Voskoboynikova A.K., Fomina N.A., Voskoboynikova I.V., Kolkhir V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/250">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Лекарственный препарат ПростаНорм® (таблетки 0,2 г №10; экстракт жидкий для приема внутрь 50 и 100 мл), представляющий собой комплексный экстракт (сухой или жидкий), получаемый из смеси лекарственного растительного сырья (травы зверобоя и золотарника канадского, корни солодки, корневище с корнями эхинацеи пурпурной), почти 20 лет с успехом применяется для лечения хронического простатита (ХП), и прежде всего абактериального, бесплодия (патозооспермии) вследствие ХП (в комплексной терапии) и для нормализации мочеиспускания. Проведенные ранее исследования свидетельствовали об антимикробных свойствах ПростаНорма®, что в сочетании с его другими известными свойствами (противовоспалительным, анальгезирующим, улучшающим микроциркуляцию тканей предстательной железы и показатели эякулята) дает предпосылки к применению препарата у больных хроническим бактериальным простатитом (ХБП).</p><p>Цель настоящего исследования – оценить в условиях опытов in vitro бактериостатические свойства лекарственного препарата ПростаНорм® в отношении уропатогенов, выделенных из клинического материала у пациентов с уроинфекцией (преимущественно с ХП).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. У пациентов с уроинфекцией из мочи, секрета предстательной железы, эякулята были выделены различные штаммы грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов и грибов: Streptococcus haemolyticus – 10 штаммов, Streptococcus aureus – 3, Streptococcus группы D – 5, Enterococcus faecalis– 4, Enterococcus faecium – 5, Escherichia coli – 4, Klebsiella pneumonia – 3, Pseudomonas aeruginosa – 7, Candida albicans – 4, Candida glabrata – 2 штамма. In vitro изучили активность ПростаНорма® (в разведениях от 1/20 до 1/1280 от исходного 10 % раствора) в отношении выделенных культур уропатогенов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Препарат обладает выраженным бактериостатическим эффектом в отношении микроорганизмов: грамотрицательных (наибольшую чувствительность к препарату проявляли все Klebsiella pneumonia и 1 штамм Pseudomonas aeruginosa, у которых задержка роста составила 5,0–4,5 ч) и грамположительных (энтерококки, стрептококки гемолитические и группы D), а также бактерицидным воздействием на грамположительные бактерии (3 штамма Enterococcus faecium). На грибы рода Candida препарат влияния не оказывает.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты позволяют рекомендовать ПростаНорм® в качестве эффективного лечебного препарата при хроническом простатите на фоне уроинфекции. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. ProstaNorm® (0.2 g tablets and liquid extract for oral administration) is a complex medication (dry and liquid) extracted from a mixture of medicinal plants (Hyperici herb, Canadian goldenrod herb, Glycyrrhiza roots, Echinacea purpurea rhizome and roots). It has been successfully used during the last 20 years for the treatment of chronic prostatitis (CP) (especially the abacterial form), CP-associated infertility (spermatopathy), and for the restoration of normal urination. Previous studies have already demonstrated good antimicrobial activity of ProstaNorm®, which enables its use in the treatment of chronic bacterial prostatitis (CBP), especially taking into account other well-known effects of the drug (anti-inflammatory and analgesic activity, improvement of the prostatic tissue microcirculation and sperm characteristics).</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate in vitro bacteriostatic activity of ProstaNorm® against uropathogens isolated from patients with urinary tract infections (mostly with CP).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The following strains of gram-positive and gram-negative bacteria and fungi were isolated from urine, prostatic fluid, and ejaculate of patients with urinary tract infections: Streptococcus haemolyticus (n = 10), Streptococcus aureus (n = 3), D-group Streptococcus (n = 5), Enterococcus faecalis (n = 4), Enterococcus faecium (n = 5), Escherichia coli (n = 4), Klebsiella pneumonia (n = 3), Pseudomonas aeruginosa (n = 7), Candida albicans (n = 4), Candida glabrata (n = 2). We assessed antibacterial activity of ProstaNorm® (using the dilutions from 1:20 to 1:1280 of the initial 10% solution) against the isolated uropathogens.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We found that ProstaNorm® has a pronounced bacteriostatic effect against gram-negative bacteria (with the highest sensitivity shown by all Klebsiella pneumonia strains and 1 strain of Pseudomonas aeruginosa, when the microbial growth delay was 4.5–5.0 hours) and gram-positive bacteria (enterococci, hemolytic streptococci, and D-group streptococci). Additionally, the drug exhibits a bactericidal effect against some strains of gram-positive bacteria (three strains of streptococci). However, ProstaNorm® has no effect against Candida.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Our results allow recommending ProstaNorm® for the treatment of chronic prostatitis accompanied by urinary tract infections. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ПростаНорм®</kwd><kwd>уропатогены</kwd><kwd>бактериостатический эффект</kwd><kwd>хронический простатит</kwd><kwd>in vitro</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ProstaNorm®</kwd><kwd>uropathogens</kwd><kwd>bacteriostatic effect</kwd><kwd>chronic prostatitis</kwd><kwd>in vitro</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Пушкарь Д.Ю., Сегал А.С. и др. Наше понимание хронического простатита. Фарматека 2002;10:69–75. [Loran O.B., Pushkar D.Yu., Segal A.S. Our understanding of chronic prostatitis. Farmateka = Pharmatecа 2002;10:69–75. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О.Б., Пушкарь Д.Ю., Сегал А.С. и др. Наше понимание хронического простатита. Фарматека 2002;10:69–75. [Loran O.B., Pushkar D.Yu., Segal A.S. Our understanding of chronic prostatitis. Farmateka = Pharmatecа 2002;10:69–75. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Российские клинические рекомендации. Под. ред. Ю.Г. Аляева, П.В. Глыбочко, Д.Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-медиа, 2015. [Urology. Russian Clinical Guidelines. Ed. by Yu.G. Alyaev, P.V. Glybochko, D.Yu. Pushkar. Moscow: GEOTAR-media, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урология. Российские клинические рекомендации. Под. ред. Ю.Г. Аляева, П.В. Глыбочко, Д.Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-медиа, 2015. [Urology. Russian Clinical Guidelines. Ed. by Yu.G. Alyaev, P.V. Glybochko, D.Yu. Pushkar. Moscow: GEOTAR-media, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЗайцевА.В., ПушкарьД.Ю., ХодыреваЛ.А., ДудареваА.А. Хронический бактериальный простатит, расстройствамочеиспускания умужчин и фиброз предстательной железы. Урология 2016;4:114–20. [Zaitsev A.V., Pushkar D.Yu., Khodyreva L.A., Dudareva A.A. Chronic bacterial prostatitis, urinary disorders, and prostatic fibrosis. Urologiya = Urology 2016;4: 114–20. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЗайцевА.В., ПушкарьД.Ю., ХодыреваЛ.А., ДудареваА.А. Хронический бактериальный простатит, расстройствамочеиспускания умужчин и фиброз предстательной железы. Урология 2016;4:114–20. [Zaitsev A.V., Pushkar D.Yu., Khodyreva L.A., Dudareva A.A. Chronic bacterial prostatitis, urinary disorders, and prostatic fibrosis. Urologiya = Urology 2016;4: 114–20. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Кочетов А.Г., Семин А.В. и др. Новые возможности лечения рецидивирующего хронического простатита. Андрология и генитальная хирургия 2010;4:36–9. [Kaprin A.D., Kochetov A.G., Semin A.V. et al. New possibilities in the treatment of recurrent chronic prostatitis. Andrologiya i genitalnaya khirurgiya =Andrology and Genital Surgery 2010;4:36–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Кочетов А.Г., Семин А.В. и др. Новые возможности лечения рецидивирующего хронического простатита. Андрология и генитальная хирургия 2010;4:36–9. [Kaprin A.D., Kochetov A.G., Semin A.V. et al. New possibilities in the treatment of recurrent chronic prostatitis. Andrologiya i genitalnaya khirurgiya =Andrology and Genital Surgery 2010;4:36–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божедомов В.А. Хронический простатит: новая парадигма лечения. Урология 2016;3:78–90. [Bozhedomov V.A. Chronic prostatitis: a new paradigm of treatment. Urologiya = Urology 2016;3:78–90. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Божедомов В.А. Хронический простатит: новая парадигма лечения. Урология 2016;3:78–90. [Bozhedomov V.A. Chronic prostatitis: a new paradigm of treatment. Urologiya = Urology 2016;3:78–90. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Ибишев Х.С., Набока Ю.Л. Этиологическая структура и антибиотикочувствительность микроорганизмов, выделенных при хроническом бактериальном простатите. Consilim medicum 2010;7:5–7. [Kogan M.I., Ibishev Kh.S., Naboka Yu.L. Etiological structure and antibiotic resistance of microorganisms isolated from patients with chronic bacterial prostatitis. Consilim medicum 2010;7:5–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коган М.И., Ибишев Х.С., Набока Ю.Л. Этиологическая структура и антибиотикочувствительность микроорганизмов, выделенных при хроническом бактериальном простатите. Consilim medicum 2010;7:5–7. [Kogan M.I., Ibishev Kh.S., Naboka Yu.L. Etiological structure and antibiotic resistance of microorganisms isolated from patients with chronic bacterial prostatitis. Consilim medicum 2010;7:5–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научный отчет о результатах многоцентрового исследования антибиотикорезистентности возбудителей инфекций мочевых путей в различных субпопуляциях пациентов (ДАРМИС). Смоленск, 2011. 118 с. [Report on the results of a multicenter study devoted to antibiotic resistance in microorganisms causing urinary tract infections in different subgroups of patients. Smolensk, 2011. 118 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научный отчет о результатах многоцентрового исследования антибиотикорезистентности возбудителей инфекций мочевых путей в различных субпопуляциях пациентов (ДАРМИС). Смоленск, 2011. 118 с. [Report on the results of a multicenter study devoted to antibiotic resistance in microorganisms causing urinary tract infections in different subgroups of patients. Smolensk, 2011. 118 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набер К.Г., Алиджанов Ж.Ф. Существуют ли альтернативные методы антибактериальной терапии и профилактики неосложненных инфекций мочевыводящих путей? Урология 2014;6:5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Набер К.Г., Алиджанов Ж.Ф. Существуют ли альтернативные методы антибактериальной терапии и профилактики неосложненных инфекций мочевыводящих путей? Урология 2014;6:5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rees J., Abrahams M., Doble A., Cooper A. for the Prostatitis Expert Reference Group (PERG). Diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a consensus guideline. BJU Int 2015;116: 509–25. DOI: 10.1111/bju.13101. PMID: 25711488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rees J., Abrahams M., Doble A., Cooper A. for the Prostatitis Expert Reference Group (PERG). Diagnosis and treatment of chronic bacterial prostatitis and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a consensus guideline. BJU Int 2015;116: 509–25. DOI: 10.1111/bju.13101. PMID: 25711488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakkinstian A., Attia J., Anothaisintawee T., Nickel J.C. α-blockers, antibiotics and anti-inflammatories have a role in the management of chronic prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome. BJU Int 2012;110:1014–22. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2012.11088.x. PMID: 22471591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakkinstian A., Attia J., Anothaisintawee T., Nickel J.C. α-blockers, antibiotics and anti-inflammatories have a role in the management of chronic prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome. BJU Int 2012;110:1014–22. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2012.11088.x. PMID: 22471591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perletti G., Marras E., Wagenlehner F.M., Margi V. Antimicrobial therapy for chronic bacterial prostatitis. Cochrane Database Syst Rev 2013;8:CD009071. DOI: 10.1002/14651858.CD009071.pub2. PMID: 23934982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perletti G., Marras E., Wagenlehner F.M., Margi V. Antimicrobial therapy for chronic bacterial prostatitis. Cochrane Database Syst Rev 2013;8:CD009071. DOI: 10.1002/14651858.CD009071.pub2. PMID: 23934982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FDA Drug Safety Communication: FDA advices restricting fluoroquinolone antibiotic use for certain uncomplicated infections; warns about disabling side effects that can occur together. May 2016;12. Available at: https://www.fda.gov/Drugs/ DrugSafety/ucm500143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FDA Drug Safety Communication: FDA advices restricting fluoroquinolone antibiotic use for certain uncomplicated infections; warns about disabling side effects that can occur together. May 2016;12. Available at: https://www.fda.gov/Drugs/ DrugSafety/ucm500143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelley K.J. FDA calls for more restriction on fluoroquinolone use. Medical news. Phusicians first watch. Eds. S. Sadoughi, A. Sofair. May 16;2016. Available at: https://www.fda.gov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelley K.J. FDA calls for more restriction on fluoroquinolone use. Medical news. Phusicians first watch. Eds. S. Sadoughi, A. Sofair. May 16;2016. Available at: https://www.fda.gov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПерепановаТ.С., КозловР.С., РудновВ.А., Синякова Л.А. Обновленные Российские национальные рекомендации по антимикробной терапии и профилактике инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов. 2014. [Perepanova T.S., Kozlov R.S., Rudnov V.A., Sinyakova L.A. Updated Russian national guidelines on antimicrobial therapy and prevention of infections of the kidneys and urogenital tract. 2014. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПерепановаТ.С., КозловР.С., РудновВ.А., Синякова Л.А. Обновленные Российские национальные рекомендации по антимикробной терапии и профилактике инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов. 2014. [Perepanova T.S., Kozlov R.S., Rudnov V.A., Sinyakova L.A. Updated Russian national guidelines on antimicrobial therapy and prevention of infections of the kidneys and urogenital tract. 2014. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Сегал А. С. Хронический простатит. Материалы Х Российского съезда урологов. Москва, 1–3 октября 2002 г. М.: Информполиграф, 2002. С. 209–222. [Loran O.B., Segal A.S. Chronic prostatitis. Proceedings of the 10th Russian Congress of Urologists. Moscow, 1–3 October 2002. Moscow: Informpoligraf. P. 209–22. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Сегал А. С. Хронический простатит. Материалы Х Российского съезда урологов. Москва, 1–3 октября 2002 г. М.: Информполиграф, 2002. С. 209–222. [Loran O.B., Segal A.S. Chronic prostatitis. Proceedings of the 10th Russian Congress of Urologists. Moscow, 1–3 October 2002. Moscow: Informpoligraf. P. 209–22. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегал А.С., Колхир В.К., Ахтаев Г.Г. Простанорм в терапии хронического простатита. Андрология и генитальная хирургия 2000;2:34–5. [Segal A.S., Kolkhir V.K., Akhtaev G.G. ProstaNorm in the treatment of chronic prostatitis. Andrologiya i genitalnaya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2000;2:34–5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сегал А.С., Колхир В.К., Ахтаев Г.Г. Простанорм в терапии хронического простатита. Андрология и генитальная хирургия 2000;2:34–5. [Segal A.S., Kolkhir V.K., Akhtaev G.G. ProstaNorm in the treatment of chronic prostatitis. Andrologiya i genitalnaya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2000;2:34–5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегал А.С., Колхир В.К., Воскобойникова И.В., Трумпе Т.Е. и др. Обобщение опыта лечения хронического простатита отечественным препаратом ПростаНорм®. Эффективная фармакотерапия. Урология 2011;3:6–8. [Segal A.S., Kolkhir V.K., Voskoboynikova I.V., Trumpe T.E. et al. Experience of chronic prostatitis treatment using ProstaNorm®. Effektivnaya farmakoterapiya. Urologiya = Effective Pharmacotherapy. Urology 2011;3:6–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сегал А.С., Колхир В.К., Воскобойникова И.В., Трумпе Т.Е. и др. Обобщение опыта лечения хронического простатита отечественным препаратом ПростаНорм®. Эффективная фармакотерапия. Урология 2011;3:6–8. [Segal A.S., Kolkhir V.K., Voskoboynikova I.V., Trumpe T.E. et al. Experience of chronic prostatitis treatment using ProstaNorm®. Effektivnaya farmakoterapiya. Urologiya = Effective Pharmacotherapy. Urology 2011;3:6–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситдыкова М.Э., Перчаткин В.А. ПростаНорм в терапии больных хроническим простатитом. Материалы Всероссийской конференции «Мужское здоровье». 2003. С. 55–6. [Sitdykova M.E., Perchatkin V.A. ProstaNorm in the treatment of patients with chronic prostatitis. Proceedings of the Russian Conference ‘Male Health’. 2003. P. 55–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситдыкова М.Э., Перчаткин В.А. ПростаНорм в терапии больных хроническим простатитом. Материалы Всероссийской конференции «Мужское здоровье». 2003. С. 55–6. [Sitdykova M.E., Perchatkin V.A. ProstaNorm in the treatment of patients with chronic prostatitis. Proceedings of the Russian Conference ‘Male Health’. 2003. P. 55–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскобойникова И.В., Колхир В.К., Крутикова Н.М., Трумпе Т.Е. Новое в лечении хронического бактериального простатита. Материалы научно-практической конференции «Актуальные вопросы инфекционной патологии в урологии и гинекологии». СПб., 2007. C. 18–21. [Voskoboynikova I.V., Kolkhir V.K., Krutikova N.M., Trumpe T.E. Treatment of chronic bacterial prostatitis. Proceedings of the scientific conference ‘Topical issues of infectious pathology in urological and gynecological practice’. Saint Petersburg, 2007. P. 18–21. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскобойникова И.В., Колхир В.К., Крутикова Н.М., Трумпе Т.Е. Новое в лечении хронического бактериального простатита. Материалы научно-практической конференции «Актуальные вопросы инфекционной патологии в урологии и гинекологии». СПб., 2007. C. 18–21. [Voskoboynikova I.V., Kolkhir V.K., Krutikova N.M., Trumpe T.E. Treatment of chronic bacterial prostatitis. Proceedings of the scientific conference ‘Topical issues of infectious pathology in urological and gynecological practice’. Saint Petersburg, 2007. P. 18–21. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин М.Д., Черкасов С.В., Кузьмин А.М. Мужское бесплодие и роль условно патогенной персистирующей бактериальной микрофлоры. XIII конгресс «Мужское здоровье». Тезисы докладов. 2017. С. 87–9. [Kuzmin M.D., Cherkasov S.V., Kuzmin A.M. Male infertility and the role of persistant conditionally pathogenic bacteria. Proceedings of the 13th Congress ‘Male Health’. 2017. P. 87–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин М.Д., Черкасов С.В., Кузьмин А.М. Мужское бесплодие и роль условно патогенной персистирующей бактериальной микрофлоры. XIII конгресс «Мужское здоровье». Тезисы докладов. 2017. С. 87–9. [Kuzmin M.D., Cherkasov S.V., Kuzmin A.M. Male infertility and the role of persistant conditionally pathogenic bacteria. Proceedings of the 13th Congress ‘Male Health’. 2017. P. 87–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saddiqe Z., Naeem I., Maimoona A. A review of the antibacterial activity of Hypericum perforatum L. J Ethnopharmacol 2010;131(3):511–21. DOI: 10.1016/j.jep.2010.07.034. PMID: 20659547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saddiqe Z., Naeem I., Maimoona A. A review of the antibacterial activity of Hypericum perforatum L. J Ethnopharmacol 2010;131(3):511–21. DOI: 10.1016/j.jep.2010.07.034. PMID: 20659547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okmen G., Balpinar N. The biological activities of Hypericum perforatum L. Afr J Tradit Complement Altern Med 2016;14(1):213–8. DOI: 10.21010/ajtcam.v14i1.23. PMID: 28480399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okmen G., Balpinar N. The biological activities of Hypericum perforatum L. Afr J Tradit Complement Altern Med 2016;14(1):213–8. DOI: 10.21010/ajtcam.v14i1.23. PMID: 28480399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma S.M., Anderson M., Schoop S.R., Hudson J.B. Bactericidal and anti-inflammatory properties of a standardized Echinacea extract (Echinaforce): dual actions against respiratory bacteria. Phytomedicine 2010;17(8–9):563–8. DOI: 10.1016/ j.phymed.2009.10.022. PMID: 20036523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma S.M., Anderson M., Schoop S.R., Hudson J.B. Bactericidal and anti-inflammatory properties of a standardized Echinacea extract (Echinaforce): dual actions against respiratory bacteria. Phytomedicine 2010;17(8–9):563–8. DOI: 10.1016/ j.phymed.2009.10.022. PMID: 20036523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakotiya A.S., Tanwar A., Srivastava P. et al. Effect of aquo-alchoholic extract of Glycyrrhiza glabra against Pseudomonas aeruginosa in Mice Lung Infection Model. Biomed Pharmacother 2017;90:171–8. DOI: 10.1016/j.biopha.2017.03.055. PMID: 28355591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakotiya A.S., Tanwar A., Srivastava P. et al. Effect of aquo-alchoholic extract of Glycyrrhiza glabra against Pseudomonas aeruginosa in Mice Lung Infection Model. Biomed Pharmacother 2017;90:171–8. DOI: 10.1016/j.biopha.2017.03.055. PMID: 28355591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey F.M., Meyers R. Antibacterial activity of traditional medicinal plants used by Haudenosaunee peoples of New York State. BMC: Complement Altern Med 2010;10:64. DOI:10.1186/1472-6882-10-64. PMID 21054887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey F.M., Meyers R. Antibacterial activity of traditional medicinal plants used by Haudenosaunee peoples of New York State. BMC: Complement Altern Med 2010;10:64. DOI:10.1186/1472-6882-10-64. PMID 21054887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вичканова С.А., Колхир В.К., Сокольская Т.А и др. ПростаНорм – средство лечения хронического простатита. Доклиническое изучение. Клинические исследования. Лекарственные средства из растений (опыт ВИЛАР). М., 2009. С. 220–239. [Vichkanova S.A., Kolkhir V.K., Sokolskaya T.A., et al. ProstaNorm – a drug for chronic prostatitis treatment. Preclinical testing. Clinical trials. Herbal drugs (experience of the Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants): scientific publication. Moscow, 2009. P. 220–239. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вичканова С.А., Колхир В.К., Сокольская Т.А и др. ПростаНорм – средство лечения хронического простатита. Доклиническое изучение. Клинические исследования. Лекарственные средства из растений (опыт ВИЛАР). М., 2009. С. 220–239. [Vichkanova S.A., Kolkhir V.K., Sokolskaya T.A., et al. ProstaNorm – a drug for chronic prostatitis treatment. Preclinical testing. Clinical trials. Herbal drugs (experience of the Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants): scientific publication. Moscow, 2009. P. 220–239. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
