<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2017-18-3-37-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕНОЗНАЯ МАЛЬФОРМАЦИЯ СПОНГИОЗНОГО ТЕЛА УРЕТРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VENOUS MALFORMATION OF THE SPONGY BODY OF THE URETHRA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105425 Москва, ул. 3-я Парковая, 51, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Build. 4, 51 3rd Parkovaya St., Moscow 105425</p></bio><email xlink:type="simple">ob.zhukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125367 Москва, Иваньковское шоссе, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Ivan’kovskoe Shosse, Moscow 125367</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудин</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudin</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105425 Москва, ул. 3-я Парковая, 51, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Build. 4, 51 3rd Parkovaya St., Moscow 105425</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107014 Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, 1/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1/3 Rubtsovsko-Dvortsovaya St., Moscow 107014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111538 Москва, ул. Молдагуловой, 5А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5A Moldagulovoy St., Moscow 111538</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology – branch of the National Medical Research Radiology Center, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Treatment and Rehabilitation Center, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Vladimir Children’s City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Детская поликлиника № 7 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Polyclinic No. 7, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуков О.Б., Синицын В.Е., Рудин Ю.Э., Романов Д.В., Бабушкина Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуков О.Б., Синицын В.Е., Рудин Ю.Э., Романов Д.В., Бабушкина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukov O.B., Sinitsyn V.E., Rudin Y.E., Romanov D.V., Babushkina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/245">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><p>В статье представлен редкий клинический опыт наблюдения и лечения 3 больных (2 детей и 1 взрослого) с венозной мальформацией (ВМ) головки полового члена. У 2 больных (2 и 15 лет) заболевание протекало бессимптомно, но имелась тенденция к уве- личению образований головки полового члена с возрастом. У 20-летнего юноши отмечались эпизодические кровотечения из уретры при половой жизни и спонтанных эрекциях. Всем больным было проведено комплексное клинико-урологическое обследование, включавшее ультразвуковое исследование с допплерографией почек и мочевого пузыря, предстательной железы, общих подвздошных вен, органов мошонки, полового члена, а также магнитно-резонансную томографию органов малого таза с контрастированием, ангиографию, уретроцистоскопию, кавернозографию. В качестве метода лечения всем пациентам было выбрано чрескожное склерозирование ВМ раствором блеомицина. Больным в возрасте 2 и 15 лет инъекция блеомицина была проведена дважды, пациенту в возрасте 20 лет – однократно. Все больные были выписаны домой на 3-и сутки с момента склерозирования в удовлетворительном состоянии. При катамнестическом осмотре было установлено, что ВМ у пациентов 2 и 15 лет была полностью устранена по результатам клинического осмотра, данным ультразвукового исследования и магнитно-резонансной томографии. У больного 20 лет через 3 мес наблюдения зафиксировано уменьшение ВМ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare clinical experience of observation and treatment of 3 patients (2 children and 1 adult) with venous malformation (VM) of the glans penis. In 2 patients (2 and 15 years) this penile disease was asymptomatic, but there was a tendency to increase head formations with age. A 20-year-old boy had episodic bleeding from the urethra during sexual activity and spontaneous erections. All patients underwent a comprehensive clinical urological examination, including ultrasound with dopplerography of the kidneys and bladder, prostate, common iliac veins, scrotum organs, penis, as well as magnetic resonance imaging of the pelvic organs with contrasting, angiography, ureterocystoscopy, and cavernosography. As a method of treatment for all patients, the use of percutaneous sclerosis of VM with a solution of bleomycin was chosen. Patients aged 2 and 15 years were injected with bleomycin twice, a patient at the age of 20 years – single. All patients were discharged home on the 3rd day after sclerosing in a satisfactory condition. At follow-up examination it was found that VM in patients 2 and 15 years was completely eliminated by the results of clinical examination, ultrasound and magnetic resonance imaging. In a patient of 20 years after 3 months of observation recorded a decrease in VM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозная мальформация</kwd><kwd>уретроррагия</kwd><kwd>спонгиозное тело уретры</kwd><kwd>склеротерапия</kwd><kwd>блеомицин</kwd><kwd>венозная аномалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous malformation</kwd><kwd>urethrorragia</kwd><kwd>spongy urethra</kwd><kwd>sclerotherapy</kwd><kwd>bleomycin</kwd><kwd>venous anomaly</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramos L.M., Pavo!n E.M., Barrilero A.E. Venous malformation of the glans penis: efficacy of treatment with neodymium:yttruim-aluminum-garnet laser. Urology 1999;53(4):779–83. PMID: 10197856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramos L.M., Pavo!n E.M., Barrilero A.E. Venous malformation of the glans penis: efficacy of treatment with neodymium:yttruim-aluminum-garnet laser. Urology 1999;53(4):779–83. PMID: 10197856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrocco-Trischitta M.M., Nicodemi E.M., Stillo F. Sclerotherapy for venous malformations of the glans penis. Urology 2001;57(2):310–3. PMID: 11182343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrocco-Trischitta M.M., Nicodemi E.M., Stillo F. Sclerotherapy for venous malformations of the glans penis. Urology 2001;57(2):310–3. PMID: 11182343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные концепции лечения артериовенозных ангиодисплазий. Согласительный документ. Под ред. Л.А. Бокерии. М., 2015. [Arteriovenous angiodysplasia: current treatment concepts. Consensus document. Ed. by L.A. Bokeriya. Moscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные концепции лечения артериовенозных ангиодисплазий. Согласительный документ. Под ред. Л.А. Бокерии. М., 2015. [Arteriovenous angiodysplasia: current treatment concepts. Consensus document. Ed. by L.A. Bokeriya. Moscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Д.В., Руненко В.И., Иванова Н.В. и др. Склеротерапия венозных мальформаций головки полового члена у детей. Стендовый доклад. 21-й Международный семинар по сосудистым аномалиям. Буэнос-Айрес, 2016. [Romanova D.V., Runenko V.I., Ivanova N.V. et al. Sclerotherapy of venous malformations of the glans penis in children. Poster. 21st International Workshop on Vascular Anomalies. Buenos Aires, 2016. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Д.В., Руненко В.И., Иванова Н.В. и др. Склеротерапия венозных мальформаций головки полового члена у детей. Стендовый доклад. 21-й Международный семинар по сосудистым аномалиям. Буэнос-Айрес, 2016. [Romanova D.V., Runenko V.I., Ivanova N.V. et al. Sclerotherapy of venous malformations of the glans penis in children. Poster. 21st International Workshop on Vascular Anomalies. Buenos Aires, 2016. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA). URL: www.issva.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA). URL: www.issva.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
