<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2017-18-2-43-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ РЕНТГЕНЭНДОВАСКУЛЯРНОЙ ЭМБОЛИЗАЦИИ ТЕСТИКУЛЯРНЫХ ВЕН ПРИ ДВУСТОРОННЕМ  ВАРИКОЦЕЛЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE REPORT OF ENDOVASCULAR TESTICULAR VEINS EMBOLIZATION FOR TREATMENT OF BILATERAL VARICOCELE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Евгеньевич Новиков.</p><p>Владимирская область, 601915 Ковров, ул. Еловая, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Elovaya St., Kovrov 601915, Vladimir Region</p></bio><email xlink:type="simple">dr_Novikov.M@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимирская область, 601915 Ковров, ул. Еловая, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Elovaya St., Kovrov 601915, Vladimir Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимирская область, 601915 Ковров, ул. Еловая, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Elovaya St., Kovrov 601915, Vladimir Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федулин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedulin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимирская область, 601915 Ковров, ул. Еловая, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Elovaya St., Kovrov 601915, Vladimir Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ВО «Центральная городская больница г. Коврова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kovrov Central City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новиков М.Е., Поляков А.А., Васильев А.Э., Федулин А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новиков М.Е., Поляков А.А., Васильев А.Э., Федулин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikov M.E., Polyakov A.A., Vasil’ev A.E., Fedulin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/240">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/240</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение успешного рентгенохирургического лечения при двустороннем варикоцеле путем спиральной окклюзии правой тестикулярной вены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This is a case report of the successful endovascular treatment of bilateral varicocele by spiral occlusion of the right testicular vein.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двустороннее варикоцеле</kwd><kwd>флебография</kwd><kwd>рентгенохирургия</kwd><kwd>спиральная эмболизация</kwd><kwd>правая яичковая вена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bilateral varicocele</kwd><kwd>phlebography</kwd><kwd>endovascular surgery</kwd><kwd>spiral embolization</kwd><kwd>right testicular vein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая медицинская энциклопедия. Под ред. Б.В. Петровского. Т. 29. М.: Советская энциклопедия, 1988. [Big medical encyclopedia. By ed. B.V. Petrovskiy. Vol. 29. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1988. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большая медицинская энциклопедия. Под ред. Б.В. Петровского. Т. 29. М.: Советская энциклопедия, 1988. [Big medical encyclopedia. By ed. B.V. Petrovskiy. Vol. 29. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1988. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров З.А., Ишонаков Х.С., Сархадов Н.Ш. Двустороннее варикоцеле. Душанбе, 2010. [Kadyrov Z.A., Ishonakov Kh.S., Sarkhadov N.Sh. Bilateral varicocele. Dushanbe, 2010. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадыров З.А., Ишонаков Х.С., Сархадов Н.Ш. Двустороннее варикоцеле. Душанбе, 2010. [Kadyrov Z.A., Ishonakov Kh.S., Sarkhadov N.Sh. Bilateral varicocele. Dushanbe, 2010. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мсхалая Г.Ж., Калинченко С.Ю. Мужское бесплодие. М.: Практическая медицина, 2014. [Mskhalaya G.Zh., Kalinchenko S.Yu. Male infertility. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2014. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мсхалая Г.Ж., Калинченко С.Ю. Мужское бесплодие. М.: Практическая медицина, 2014. [Mskhalaya G.Zh., Kalinchenko S.Yu. Male infertility. Moscow: Prakticheskaya meditsina, 2014. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков О.Б., Верзин А.В., Пеньков П.Л. Регионарная почечная венная гипертензия и левостороннее варикоцеле. Андрология и генитальная хирургия 2013;(3):29–37. [Zhukov O.B., Verzin A.V., Pen’kov P.L. Regional renal venous hypertension and left-sided varicocele. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2013;(3):29–37. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков О.Б., Верзин А.В., Пеньков П.Л. Регионарная почечная венная гипертензия и левостороннее варикоцеле. Андрология и генитальная хирургия 2013;(3):29–37. [Zhukov O.B., Verzin A.V., Pen’kov P.L. Regional renal venous hypertension and left-sided varicocele. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2013;(3):29–37. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров З.А. Варикоцеле. М., 2006. [Kadyrov Z.A. Varicocele. Moscow, 2006. .(In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадыров З.А. Варикоцеле. М., 2006. [Kadyrov Z.A. Varicocele. Moscow, 2006. .(In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким В.В., Казимиров В.Г. Анатомо-функциональное обоснование оперативного лечения варикоцеле. М.: Медпрактика-М, 2008. [Kim V.V., Kazimirov V.G. Anatomo-functional substantiation of surgical treatment of varicocele. Moscow: Medpraktika-M, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ким В.В., Казимиров В.Г. Анатомо-функциональное обоснование оперативного лечения варикоцеле. М.: Медпрактика-М, 2008. [Kim V.V., Kazimirov V.G. Anatomo-functional substantiation of surgical treatment of varicocele. Moscow: Medpraktika-M, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">May R., Thurner J. The cause of the predominately sinistral occurrence of thrombosis of the pelvic veins. Angiology 1957;8(5):419–27. DOI: 10.1177/000331975700800505. PMID: 13478912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May R., Thurner J. The cause of the predominately sinistral occurrence of thrombosis of the pelvic veins. Angiology 1957;8(5):419–27. DOI: 10.1177/000331975700800505. PMID: 13478912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас сравнительной рентгенохирургической анатомии. Под ред. Л.С. Кокоса. М.: Радиология-пресс, 2012. [A comparative atlas of radiology anatomy. By ed. L.S. Kokos. Moscow: Radiologiya-press, 2012. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас сравнительной рентгенохирургической анатомии. Под ред. Л.С. Кокоса. М.: Радиология-пресс, 2012. [A comparative atlas of radiology anatomy. By ed. L.S. Kokos. Moscow: Radiologiya-press, 2012. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипов Р.М., Ишметов В.Ш., Чудновец Л.Г. и др. Комплексный подход к хирургическому лечению варикоцеле. Уфа: Гилем, 2007. [Garipov R.M., Ishmetov V.Sh., Chudnovets L.G. et al. Comprehensive approach to surgical treatment of varicocele. Ufa: Gilem, 2007. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарипов Р.М., Ишметов В.Ш., Чудновец Л.Г. и др. Комплексный подход к хирургическому лечению варикоцеле. Уфа: Гилем, 2007. [Garipov R.M., Ishmetov V.Sh., Chudnovets L.G. et al. Comprehensive approach to surgical treatment of varicocele. Ufa: Gilem, 2007. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coolsaet B.L. The varicocele syndrome: venography determining the optional level for surgical management. J Urol 1980;124(6):833–9. PMID: 7441834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coolsaet B.L. The varicocele syndrome: venography determining the optional level for surgical management. J Urol 1980;124(6):833–9. PMID: 7441834.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капто А.А., Жуков О.Б. Варикозная болезнь малого таза у мужчин. Андрология и генитальная хирургия 2016;17(2):10–9. [Kapto A.A., Zhukov O.B. Varicose veins in the male small pelvis Andrologiya i ginital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2016; 17(2):10–9. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/2070-9781-2016-17-2-10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капто А.А., Жуков О.Б. Варикозная болезнь малого таза у мужчин. Андрология и генитальная хирургия 2016;17(2):10–9. [Kapto A.A., Zhukov O.B. Varicose veins in the male small pelvis Andrologiya i ginital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2016; 17(2):10–9. (In Russ.)]. DOI: 10.17650/2070-9781-2016-17-2-10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
