agxАндрология и генитальная хирургияAndrology and Genital Surgery2070-97812412-890210.17650/2070-9781-2017-18-2-39-42agx-239Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL REPORTКАЧЕСТВО ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ ГИДРОЦЕЛЕ ПОСЛЕ ТРАДИЦИОННЫХ ОПЕРАЦИЙ И СКЛЕРОТЕРАПИИQUALITY OF LIFE OF HYDROCELE PATIENTS AFTER TRADITIONAL SURGERIES AND SCLEROTHERAPYКадыровЗ. А.KadyrovZ. A.

Кафедра эндоскопической урологии факультета повышения квалификации медицинских работников.

117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

 

Department of Endoscopic Urology, Faculty of Professional Development for Health Care Employees.

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198

ОлимовР. Х.OlimovR. Kh.

Рустам Хакимович Олимов - кафедра эндоскопической урологии факультета повышения квалификации медицинских работников.

117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Department of Endoscopic Urology, Faculty of Professional Development for Health Care Employees.

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198

olim2007@mail.ruФаниевМ. В.FanievM. V.

Кафедра эндоскопической урологии факультета повышения квалификации медицинских работников.

117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Department of Endoscopic Urology, Faculty of Professional Development for Health Care Employees.

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198

Медицинский институт ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»РоссияMedical Institute of the Peoples’ Friendship University of RussiaRussian Federation2017230920171823942Copyright © Кадыров З.А., Олимов Р.Х., Фаниев М.В., 20172017Кадыров З.А., Олимов Р.Х., Фаниев М.В.Kadyrov Z.A., Olimov R.K., Faniev M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://agx.elpub.ru/jour/article/view/239

В статье проведен анализ качества жизни пациентов с гидроцеле после традиционных операций и склеротерапии. Выявлено, что интенсивность боли в группе склеротерапии была менее выражена и составила 1,1 ± 0,10 балла против 2,6 ± 0,20 балла после открытой операции. Физическая активность у пациентов после склеротерапии составила 1,2 ± 0,20 балла, после традиционной операции – 2,8 ± 0,24 балла. Кроме того, среднее число койко-дней пребывания пациентов в стационаре и срок возвращения к обычной жизни после склеротерапии достоверно были меньше, чем после открытой операции.

The article analyzes quality of life of hydrocele patients after traditional surgeries and sclerotherapy. It is shown that pain intensity in the sclerotherapy group was 1.1 ± 0.10 points and lower than in the open surgery group where it was 2.6 ± 0.20 points. Physical activity in patients after sclerotherapy was 1.2 ± 0.20 points, while after traditional surgery it was 2.8 ± 0.24 points. Furthermore, mean number of inpatient bed-days and time to return to normal life were significantly lower in the sclerotherapy patients compared to patients who underwent open surgery.

гидроцелеводянка яичкасклеротерапиякачество жизниhydrocelesclerotherapyquality of lifeReferencesТиктинский О.Л., Калинина С.Н., Михайличенко В.В. Андрология. М.: МИА, 2010. [Tiktinskiy O.L., Kalinina S.N., Mikhaylichenko V.V. Andrology. Moscow: MIA, 2010. (In Russ.)].Тиктинский О.Л., Калинина С.Н., Михайличенко В.В. Андрология. М.: МИА, 2010. [Tiktinskiy O.L., Kalinina S.N., Mikhaylichenko V.V. Andrology. Moscow: MIA, 2010. (In Russ.)].Shakiba B., Heidari K., Jamali A. et al. Aspiration and sclerotherapy versus hydrocoelectomy for treating hydrocoeles. Cochrane Database Syst Rev 2014;(11): тCD009735. DOI: 10.1002/14651858.CD009735.pub2.Shakiba B., Heidari K., Jamali A. et al. Aspiration and sclerotherapy versus hydrocoelectomy for treating hydrocoeles. Cochrane Database Syst Rev 2014;(11): тCD009735. DOI: 10.1002/14651858.CD009735.pub2.Попов А.И., Юрчук С.М., Островский В.И. Хирургическое лечение гидроцеле у пациентов пожилого и старческого возраста. Вестник хирургии им И.И. Грекова 2003;(3):23–8. [Popov A.I., Yurchuk S.M., Ostrovskiy V.I. Surgical treatment of hydrocele in patients of elderly and senile age. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova = I.I. Grekov Bulletin of Surgery 2003;(3):23–8. (In Russ.)].Попов А.И., Юрчук С.М., Островский В.И. Хирургическое лечение гидроцеле у пациентов пожилого и старческого возраста. Вестник хирургии им И.И. Грекова 2003;(3):23–8. [Popov A.I., Yurchuk S.M., Ostrovskiy V.I. Surgical treatment of hydrocele in patients of elderly and senile age. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova = I.I. Grekov Bulletin of Surgery 2003;(3):23–8. (In Russ.)].Жукова М.Н. Травмы и хирургические заболевания органов таза и наружных половых органов. Л.: Медицина, 1969. [Zhukova M.N. Injuries and surgical diseases of the pelvic organs and external genitalia. Leningrad: Meditsina, 1969. (In Russ.)].Жукова М.Н. Травмы и хирургические заболевания органов таза и наружных половых органов. Л.: Медицина, 1969. [Zhukova M.N. Injuries and surgical diseases of the pelvic organs and external genitalia. Leningrad: Meditsina, 1969. (In Russ.)].Довгилев Н.В. Хирургическое лечение гидроцеле с применением радиоволнового скальпеля. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Тверь, 2010. [Dovgilev N.V. Surgical treatment of hydrocele with the use of radiowave scalpel. Author’s abstract of thesis … of candidate of medical sciences. Tver’, 2010. (In Russ.)].Довгилев Н.В. Хирургическое лечение гидроцеле с применением радиоволнового скальпеля. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Тверь, 2010. [Dovgilev N.V. Surgical treatment of hydrocele with the use of radiowave scalpel. Author’s abstract of thesis … of candidate of medical sciences. Tver’, 2010. (In Russ.)].Peng Y., Li C., Lin W., Xu L. Application of a laparoscopic, single-port, doubleneedle technique for pediatric hydroceles with multiple peritoneal folds: a trial from a single-center 5-year experience. Urology 2015;85(6):1466–70. DOI: 10.1016/j.urology.2015.01.053.Peng Y., Li C., Lin W., Xu L. Application of a laparoscopic, single-port, doubleneedle technique for pediatric hydroceles with multiple peritoneal folds: a trial from a single-center 5-year experience. Urology 2015;85(6):1466–70. DOI: 10.1016/j.urology.2015.01.053.Sim S.R. Minimal hydrocelectomy with the aid of scrotoscope: a ten-year experience. Int Braz J Urol 2015;41(1):184. DOI: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2015.01.27.Sim S.R. Minimal hydrocelectomy with the aid of scrotoscope: a ten-year experience. Int Braz J Urol 2015;41(1):184. DOI: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2015.01.27.Metcalfe M.J., Spouge R.J., Spouge D.J. et al. The use of TPA in combination with alcohol in the treatment of the recurrent complex hydrocele. Can Urol Assoc J 2014;8(5–6):E445–8. DOI: 10.5489/cuaj.1938.Metcalfe M.J., Spouge R.J., Spouge D.J. et al. The use of TPA in combination with alcohol in the treatment of the recurrent complex hydrocele. Can Urol Assoc J 2014;8(5–6):E445–8. DOI: 10.5489/cuaj.1938.Francis J.J., Levine L.F. Aspiration and Sclerotherapy: a Nonsurgical Treatment Option for Hydroceles. J Urol 2013;189(5):1725–9. DOI: 10.1016/j.juro.2012.11.008.Francis J.J., Levine L.F. Aspiration and Sclerotherapy: a Nonsurgical Treatment Option for Hydroceles. J Urol 2013;189(5):1725–9. DOI: 10.1016/j.juro.2012.11.008.Малышева Т.Ф., Балашов А.Т., Малышев В.А. Склеротерапия жидкостных образований органов мошонки под ультразвуковым контролем. Андрология и генитальная хирургия 2005;(2):50–3. [Malysheva T.F., Balashov A.T., Malyshev V.A. Sclerotherapy liquid formations of the scrotum under ultrasound control. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2005;(2):50–3. (In Russ.)].Малышева Т.Ф., Балашов А.Т., Малышев В.А. Склеротерапия жидкостных образований органов мошонки под ультразвуковым контролем. Андрология и генитальная хирургия 2005;(2):50–3. [Malysheva T.F., Balashov A.T., Malyshev V.A. Sclerotherapy liquid formations of the scrotum under ultrasound control. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2005;(2):50–3. (In Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.