agxАндрология и генитальная хирургияAndrology and Genital Surgery2070-97812412-890210.17650/2070-9781-2016-17-3-54-56agx-203Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯИнтермиттирующий перекрут яичка у мальчика 13 летIntermittent testicular torsion in 13-year boyАникиевА. В.AnikievA. V.

Отдел детской хирургии, 

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1

Department of Pediatric Surgery, 

2/1, Build. 1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993

ВолодькоЕ. А.Volod’koE. A.

Отдел детской хирургии, 

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1

Department of Pediatric Surgery, 

2/1, Build. 1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993

МираковК. К.MirakovK. K.

Отдел детской хирургии, 

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1

Department of Pediatric Surgery, 

2/1, Build. 1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993

ГодлевскийД. Н.GodlevskiyD. N.

Отдел детской хирургии, 

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1

Department of Pediatric Surgery, 

2/1, Build. 1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993

КореньковаО. В.Koren’kovaO. V.

125373, Москва, ул. Героев Панфиловцев, 28

28 Geroev Panfilovtsev St., Moscow, 125373

ОкуловА. Б.OkulovA. B.

Отдел детской хирургии, 

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1

Department of Pediatric Surgery, 

2/1, Build. 1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993

okulov20@yandex.ruНаучно-исследовательский центр ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава РоссииРоссияResearch Centre, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of RussiaRussian FederationГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияZ.A. Bashlyaeva Children’s City Clinical Hospital, Department of Health of MoscowRussian Federation2016071120161735456Copyright © Аникиев А.В., Володько Е.А., Мираков К.К., Годлевский Д.Н., Коренькова О.В., Окулов А.Б., 20162016Аникиев А.В., Володько Е.А., Мираков К.К., Годлевский Д.Н., Коренькова О.В., Окулов А.Б.Anikiev A.V., Volod’ko E.A., Mirakov K.K., Godlevskiy D.N., Koren’kova O.V., Okulov A.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://agx.elpub.ru/jour/article/view/203

Приведенный клинический случай интермиттирующего перекрута яичка демонстрирует сложность диагностики этого редкого заболевания. Больной перенес 2 эпизода интермиттирующего перекрута яичка, которые хирурги трактовали как перекрут гидатиды и эпидидимит. Орхипексия была выполнена лишь после 3-го эпизода, когда клинико-диагностические признаки соответствовали острому перекруту яичка. С учетом того, что даже единичный эпизод болей в яичке свидетельствует об ишемии органа с возможной атрофией в будущем, все случаи повторяющихся острых болей в яичке требуют углубленного анализа.

A clinical case of intermittent spermatic cord torsion demonstrates the difficulty of diagnosis of this rare disease. The patient have suffered 2 episodes of intermittent spermatic cord torsion which was interpreted as epididymitis and appendage torsion. Orchiopexy made only after the third episode, when the clinical diagnostic signs consistent with acute spermatic cord torsion. All cases of a recurring acute pain in the testicle require in-depth analysis because even a single episode of scrotal pain indicates ischemia of testicle with possible atrophy in the future.

интермиттирующий перекрут яичкаострый перекрут яичкаорхипексияintermittent spermatic cord torsionacute spermatic cord torsionorchiopexyReferencesStillwell T.J., Kramer S.A. Intermittent testicular torsion. Pediatrics 1986;77(6):908–11.Stillwell T.J., Kramer S.A. Intermittent testicular torsion. Pediatrics 1986;77(6):908–11.Williamson R.C. Torsion of the testis and allied conditions. Br J Surg 1976;63(6):465–76.Williamson R.C. Torsion of the testis and allied conditions. Br J Surg 1976;63(6):465–76.Салопенкова А.Б., Прощенко Я.Н. Диагностика ишемии яичка у детей. Детская хирургия 2015;(6):46–9. [Salopenkovа А.B., Proshchenko Ya.N. Diagnostics of the testicle ischemia at children. Detskaya khirurgiya = Children’s Surgery 2015;(6):46–9. (In Russ.)].Салопенкова А.Б., Прощенко Я.Н. Диагностика ишемии яичка у детей. Детская хирургия 2015;(6):46–9. [Salopenkovа А.B., Proshchenko Ya.N. Diagnostics of the testicle ischemia at children. Detskaya khirurgiya = Children’s Surgery 2015;(6):46–9. (In Russ.)].Eaton S.H., Cendron M.A., Estrada C.R. et al. Intermittent testicular torsion: diagnostic features and management outcomes. J Urol 2005;174(4 Pt 2):1532–5.Eaton S.H., Cendron M.A., Estrada C.R. et al. Intermittent testicular torsion: diagnostic features and management outcomes. J Urol 2005;174(4 Pt 2):1532–5.Hayn M.H., Herz D.B., Bellinger M.F., Schneck F.X. Intermittent torsion of the spermatic cord portends an increased risk of acute testicular infarction. J Urol 2008;180(Suppl 4):1729–32.Hayn M.H., Herz D.B., Bellinger M.F., Schneck F.X. Intermittent torsion of the spermatic cord portends an increased risk of acute testicular infarction. J Urol 2008;180(Suppl 4):1729–32.Favorito L.A., Cavalcante A.G., Costa W.S. Anatomic aspects of epididimis and tunica vaginalisin patients with testicular torsion. Int Braz J Urol 2004;30(5):420–4.Favorito L.A., Cavalcante A.G., Costa W.S. Anatomic aspects of epididimis and tunica vaginalisin patients with testicular torsion. Int Braz J Urol 2004;30(5):420–4.Исаков Ю.Ф. Дронов А.Ф. Детская хирургия. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 1168 c. [Isakov Yu.F., Dronov А.F. Children’s surgery. National guidelines. Мoscow: GEOTAR-Меdia, 2009. 1168 p. (In Russ.)].Исаков Ю.Ф. Дронов А.Ф. Детская хирургия. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 1168 c. [Isakov Yu.F., Dronov А.F. Children’s surgery. National guidelines. Мoscow: GEOTAR-Меdia, 2009. 1168 p. (In Russ.)].Barthold J.S. Abnormalities of the testis and scrotum and their surgical management. In book: Campbell-Walsh Urology. 10th edn. Ed. by A.J. Wein. Philadelphia: Saunders, 2012. Pp. 3557–3599.Barthold J.S. Abnormalities of the testis and scrotum and their surgical management. In book: Campbell-Walsh Urology. 10th edn. Ed. by A.J. Wein. Philadelphia: Saunders, 2012. Pp. 3557–3599.Окулов А.Б., Лаврова Т.Р., Пыков М.И. и др. Острые заболевания органов мошонки у детей. Учебное пособие для интернов, ординаторов, врачей. М.: РМАПО, 2009. 24 c. [Оkulov А.B., Lavrovа Т.R., Pykov М.I. et al. Acute scrotum organs’ diseases at children. Manual for residents, medical residents, physicians. Мoscow: RМАPO, 2009. 24 p. (In Russ.)].Окулов А.Б., Лаврова Т.Р., Пыков М.И. и др. Острые заболевания органов мошонки у детей. Учебное пособие для интернов, ординаторов, врачей. М.: РМАПО, 2009. 24 c. [Оkulov А.B., Lavrovа Т.R., Pykov М.I. et al. Acute scrotum organs’ diseases at children. Manual for residents, medical residents, physicians. Мoscow: RМАPO, 2009. 24 p. (In Russ.)].Creagh T.A., McDermott T. E., McLean P.A., Walsh A. Intermitent torsion of the testis. BMJ 1988;297(6647):525–6.Creagh T.A., McDermott T. E., McLean P.A., Walsh A. Intermitent torsion of the testis. BMJ 1988;297(6647):525–6.Hagen P., Buchholz M.M., Eigenmann J., Bandhauer K. Testicular displasia causing disturbance of spermiogenesis in patients with unilateral torsion of the testis. Urol Int 1992;49(3):154–7.Hagen P., Buchholz M.M., Eigenmann J., Bandhauer K. Testicular displasia causing disturbance of spermiogenesis in patients with unilateral torsion of the testis. Urol Int 1992;49(3):154–7.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.