<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2016-17-3-43-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диспансеризация мужского населения: значение в первичном выявлении рака предстательной железы на уровне регионального здравоохранения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical examination of the male population: the value in the primary detection of prostate cancer at the level of regional health</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117198, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117198, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">andocrey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бояджан</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyadzhan</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, 117198, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каприн А.Д., Костин А.А., Бояджан Г.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каприн А.Д., Костин А.А., Бояджан Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaprin A.D., Kostin A.A., Boyadzhan G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/201">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы первые итоги реализации государственной программы Кемеровской области «Развитие здравоохранения Кузбасса» за 2014–2017 гг. и программы по диспансеризации определенных групп взрослого населения в Кемеровской области в соответствии с Приказом Минздрава России от 3 декабря 2012 г. № 1006н. Результаты исследования касались выявления рака предстательной железы (РПЖ) по данным диспансеризации мужского населения Кемеровской области. Установлено, что выявление РПЖ в 2014 г. увеличилось практически в 2,5 раза – с 51 до 124 случаев. При этом в период 2011–2012 гг. диагноз РПЖ устанавливали преимущественно по обращаемости населения. Таким образом, можно сделать вывод о том, что на дополнительном этапе диспансеризации необходим дифференцированный подход к обоснованному назначению лабораторного исследования и методов визуализации у мужского населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the first results of implementation of the state program “Development of health of Kuzbass”, 2014–2017 and programs for the medical examination of certain groups of the adult population in the Kemerovo region in accordance with the Decree of the Ministry of health of the Russian Federation of 3 December 2012 No. 1006н. The results of the study concerned the detection of prostate cancers according to the clinical examination of the male population of the Kemerovo region. Active detection of prostate cancer in 2014 increased almost 2.5 times, from 51 to 124 cases. In the period 2011–2012, the diagnosis of prostate cancer was established, mainly through self-referral. The authors concluded that the extra stage of clinical examination differentiated approach is necessary for the reasonable purpose of laboratory tests and imaging techniques for the male population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диспансеризация</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>региональное здравоохранение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prophylactic medical examination</kwd><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>regional health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Велиев, Е.И., Котов С.В. Онкологические результаты радикального хирургического лечения пациентов с местно-распространенным раком предстательной железы. Онкоурология 2009;5(3):29–34. [Loran О.B., Veliev E.I., Kotov S.V. Оncologic results of the radical surgical treatment of patients with regional prostate cancer. Оnkourologiya = Cancer Urology 2009;5(3):29–34. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О.Б., Велиев, Е.И., Котов С.В. Онкологические результаты радикального хирургического лечения пациентов с местно-распространенным раком предстательной железы. Онкоурология 2009;5(3):29–34. [Loran О.B., Veliev E.I., Kotov S.V. Оncologic results of the radical surgical treatment of patients with regional prostate cancer. Оnkourologiya = Cancer Urology 2009;5(3):29–34. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blana A., Murat F.J., Walter B. et al. First analysis of prospective analyses transrectal HIFU using in local cancer prostate patients. Eur Urol 2007;112(5):1108–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blana A., Murat F.J., Walter B. et al. First analysis of prospective analyses transrectal HIFU using in local cancer prostate patients. Eur Urol 2007;112(5):1108–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aus G., Abbou C.C., Bolla M. et al. EAU Guidelines on prostate cancer. Eur Urol 2005;48(4):546–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aus G., Abbou C.C., Bolla M. et al. EAU Guidelines on prostate cancer. Eur Urol 2005;48(4):546–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bracarda S., de Cobelli O., Greco C. et al. Cancer of the prostate. Crit Rev Oncol Hematol 2005;56(5):379–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bracarda S., de Cobelli O., Greco C. et al. Cancer of the prostate. Crit Rev Oncol Hematol 2005;56(5):379–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блют М. Клиника Мэйо о здоровье предстательной железы. М.: АСТ, 2007. 208 с. [Blyut М. Mayo Clinic of the prostate health. Мoscow: АSТ, 2007. 208 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блют М. Клиника Мэйо о здоровье предстательной железы. М.: АСТ, 2007. 208 с. [Blyut М. Mayo Clinic of the prostate health. Мoscow: АSТ, 2007. 208 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Лоран О.Б., Петров С.Б. Радикальная хирургия рака предстательной железы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 352 с. [Kogan М.I., Loran О.B., Petrov S.B. Radical prostate cancer surgery. Мoscow: GEOTAR-Меdiа, 2006. 352 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коган М.И., Лоран О.Б., Петров С.Б. Радикальная хирургия рака предстательной железы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 352 с. [Kogan М.I., Loran О.B., Petrov S.B. Radical prostate cancer surgery. Мoscow: GEOTAR-Меdiа, 2006. 352 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2015. 250 с. [Kaprin А.D., Starinskiy V.V., Petrovа G.V. Malignant tumors in Russia in 2013 (morbidity and fatality). Мoscow: MNIOI im. P.A. Gertsena - filial FGBU “FMITS im. P.A. Gertsena” Minzdrava Rossii, 2015. 250 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2015. 250 с. [Kaprin А.D., Starinskiy V.V., Petrovа G.V. Malignant tumors in Russia in 2013 (morbidity and fatality). Мoscow: MNIOI im. P.A. Gertsena - filial FGBU “FMITS im. P.A. Gertsena” Minzdrava Rossii, 2015. 250 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Are C., Colburn L., Rajaram S. et al. Disparities in cancer care between the United States of America and India and opportunities for surgeons to lead. J Surg Oncol 2010;102(3):100–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Are C., Colburn L., Rajaram S. et al. Disparities in cancer care between the United States of America and India and opportunities for surgeons to lead. J Surg Oncol 2010;102(3):100–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Are C., Rajaram S., Are M. et al. A review of global cancer burden: trends, challenges, strategies, and a role for surgeons. J Surg Oncol 2013;107(2):221–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Are C., Rajaram S., Are M. et al. A review of global cancer burden: trends, challenges, strategies, and a role for surgeons. J Surg Oncol 2013;107(2):221–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 3 декабря 2012 г. № 1006н «Об утверждении порядка проведения диспансеризации определенных групп взрослого населения». [Order of the Ministry of Health of Russia dated December 3, 2012 N 1006н “Оn the approval of the health assessment order of certain adult population groups”. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 3 декабря 2012 г. № 1006н «Об утверждении порядка проведения диспансеризации определенных групп взрослого населения». [Order of the Ministry of Health of Russia dated December 3, 2012 N 1006н “Оn the approval of the health assessment order of certain adult population groups”. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин О.И., Кабитов М.И., Сивков А.В. и др. Индуцированные всеобщей диспансеризацией проблемы скрининга рака предстательной железы в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения 2013;34(6). Доступно по: http://vestnik.mednet.ru. (Дата обращения 22 июля 2014 г.). [Аpolikhin О.I., Kabitov М.I., Sivkov А.V. et al. Prostate cancer screening problems induced by the medical examination of the population in the Russian Federation. Social aspects of the population health 2013;34(6). URL: http://vestnik.mednet.ru. (Addressed July 22, 2014). (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аполихин О.И., Кабитов М.И., Сивков А.В. и др. Индуцированные всеобщей диспансеризацией проблемы скрининга рака предстательной железы в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения 2013;34(6). Доступно по: http://vestnik.mednet.ru. (Дата обращения 22 июля 2014 г.). [Аpolikhin О.I., Kabitov М.I., Sivkov А.V. et al. Prostate cancer screening problems induced by the medical examination of the population in the Russian Federation. Social aspects of the population health 2013;34(6). URL: http://vestnik.mednet.ru. (Addressed July 22, 2014). (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moses K.A., Paciorek A.T., Penson D.F. et al. Impact of ethnicity on primary treatment choice and mortality in men with prostate cancer: data from CaPSURE. J Clin Oncol 2010;6(28):1069–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moses K.A., Paciorek A.T., Penson D.F. et al. Impact of ethnicity on primary treatment choice and mortality in men with prostate cancer: data from CaPSURE. J Clin Oncol 2010;6(28):1069–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
