agxАндрология и генитальная хирургияAndrology and Genital Surgery2070-97812412-8902MedINK Publishing House LLC10.17650/2070-9781-2016-17-2-34-38agx-183Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL REPORTКлинико-лабораторные и инструментальные методы исследования у пациентов с хроническим простатитом и хроническим геморроемClinical laboratory and instrumental studies in patients with chronic prostatitis and hemorrhoidsКадыровЗ. А.KadyrovZ. A.zieratsho@yandex.ruКрячкоА. А.KryachkoA. A.АлиевЗ. О.AlievZ. O.ФаниевМ. В.FanievM. V.ИшонаковХ. С.IshonakovKh. S.МингболатовФ. Ш.MingbolatovF. Sh.Кафедра эндоскопической урологии факультета повышения квалификации медицинских работников ФГАУ ВО «Российский университет дружбы народов»; Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21, корп. 3РоссияDepartment of Endoscopic Urology, Faculty for Postgraduate Training of Health Workers, People’s Friendship University of Russia; Build. 3, 21 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, RussiaRussian Federation2016150720161723438Copyright © Кадыров З.А., Крячко А.А., Алиев З.О., Фаниев М.В., Ишонаков Х.С., Мингболатов Ф.Ш., 20162016Кадыров З.А., Крячко А.А., Алиев З.О., Фаниев М.В., Ишонаков Х.С., Мингболатов Ф.Ш.Kadyrov Z.A., Kryachko A.A., Aliev Z.O., Faniev M.V., Ishonakov K.S., Mingbolatov F.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://agx.elpub.ru/jour/article/view/183

Взаимосвязь развития простатита с хроническим геморроем объясняется близким расположением и анатомически единым лимфатическим и венозным образованием этих органов. Анализ данных 140 пациентов с хроническим простатитом и геморроем с частыми обострениями показал, что у 86,9 % больных хроническим геморроем зафиксировано более 2 признаков хронического простатита. Кроме того, у 37,5 % пациентов выявлены скелетно-мышечные симптомы, у 51,1 % – психоневрологические, у 65,7 % – сексуальные и у 48,6 % – неврологические/системные.

The association of the development of prostatitis with chronic hemorrhoids is attributed to the close arrangement and anatomically common lymphatic and venous formation of these organs. Analysis of the data of 140 patients with chronic prostatitis and hemorrhoids with frequent exacerbations showed that more than 2 signs of chronic prostatitis were recorded in 86.9 % of the patients with chronic hemorrhoids. In addition, there were skeletal muscular, psychoneurological, sexual, and neurological/systemic symptoms in 37.5, 51.1, 65.7, and 48.6 % of the patients

хронический геморройхронический простатитхроническая тазовая больурофлоуметрияобщесоматические симптомысексуальные расстройствапсихоневрологические симптомыchronic hemorrhoidschronic prostatitischronic pelvic painuroflowmetrysomatic symptomssexual dysfunctionneuropsychiatric symptomsReferencesБелова А. Н., Крупина В. Н. Хроническая тазовая боль. Руководство для врачей. М.: Антидор, 2007. С. 15–16. [Belovа А. N., Krupininа V. N. Chronic pelvic pain. Guideline for physicians. Мoscow: Аntidor, 2007. Pp. 15–16. (In Russ.)].Белова А. Н., Крупина В. Н. Хроническая тазовая боль. Руководство для врачей. М.: Антидор, 2007. С. 15–16. [Belovа А. N., Krupininа V. N. Chronic pelvic pain. Guideline for physicians. Мoscow: Аntidor, 2007. Pp. 15–16. (In Russ.)].Савельева В. С., Кириенко А. И. Клиническая хирургия. Национальное руководство. Т. 3. М.: ГЕОТАР-Медиа, 2010. 960 с. [Savel’evа V. S., Kirienkо А. I. Clinical surgery. National guidelines. Vol. 3. Мoscow: GEOTAR-Меdiа, 2010. 960 p. (In Russ.)].Савельева В. С., Кириенко А. И. Клиническая хирургия. Национальное руководство. Т. 3. М.: ГЕОТАР-Медиа, 2010. 960 с. [Savel’evа V. S., Kirienkо А. I. Clinical surgery. National guidelines. Vol. 3. Мoscow: GEOTAR-Меdiа, 2010. 960 p. (In Russ.)].Nickel J. C., Alexander R. B., Anderson R. et al. Category III chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: insights from the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Collaborative Research Network studies. Curr Urol Rep 2008;9(4):320–7.Nickel J. C., Alexander R. B., Anderson R. et al. Category III chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: insights from the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Collaborative Research Network studies. Curr Urol Rep 2008;9(4):320–7.Benjamin-Pratt A. R., Howard F. M. Management of chronic pelvic pain. Minerva Ginecol 2010;62(5):447–65.Benjamin-Pratt A. R., Howard F. M. Management of chronic pelvic pain. Minerva Ginecol 2010;62(5):447–65.Lai H. H., Krieger J. N., Pontari M. A. et al. Painful Bladder Filling and Painful Urgency Are Distinct Characteristics in Men and Women with Urologic Chronic Pelvic Pain Syndromes: A MAPP Research Network Study. J Urol 2015;194(6): 1634–41.Lai H. H., Krieger J. N., Pontari M. A. et al. Painful Bladder Filling and Painful Urgency Are Distinct Characteristics in Men and Women with Urologic Chronic Pelvic Pain Syndromes: A MAPP Research Network Study. J Urol 2015;194(6): 1634–41.Murphy S. F., Schaeffer A. J., Done J. et al. IL17 Mediates Pelvic Pain in Experimental Autoimmune Prostatitis (EAP). PLoS One 2015;10(5).Murphy S. F., Schaeffer A. J., Done J. et al. IL17 Mediates Pelvic Pain in Experimental Autoimmune Prostatitis (EAP). PLoS One 2015;10(5).Schwartz E. S., Xie A., La J. H. Nociceptive and inflammatory mediator upregulation in a mouse model of chronic prostatitis. Pain 2015;156(8):1537–44.Schwartz E. S., Xie A., La J. H. Nociceptive and inflammatory mediator upregulation in a mouse model of chronic prostatitis. Pain 2015;156(8):1537–44.Wang X. J., Xia L. L., Xu T. Y. et al. Changes in erectile organ structure and function in a rat model of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Andrologia 2016;48(3):243–51.Wang X. J., Xia L. L., Xu T. Y. et al. Changes in erectile organ structure and function in a rat model of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Andrologia 2016;48(3):243–51.Kong do H., Yun C. J., Park H. J., Park N. C. The efficacy of mirodenafil for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome in middle-aged males. World J Mens Health 2014;32(3):145–50.Kong do H., Yun C. J., Park H. J., Park N. C. The efficacy of mirodenafil for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome in middle-aged males. World J Mens Health 2014;32(3):145–50.Shang X. J., Geng Q., Duan J. M. et al. Efficacy and safety of Longjintonglin Capsule for the treatment of type III prostatitis. Zhonghua Nan Ke Xue 2014;20(12):1109–12.Shang X. J., Geng Q., Duan J. M. et al. Efficacy and safety of Longjintonglin Capsule for the treatment of type III prostatitis. Zhonghua Nan Ke Xue 2014;20(12):1109–12.Küçük E. V., Suçeken F. Y., Bindayı A. Effectiveness of acupuncture on chronic prostatitis-chronic pelvic pain syndrome category IIIB patients: a prospective, randomized, nonblinded, clinical trial. Urology 2015;85(3):636–40.Küçük E. V., Suçeken F. Y., Bindayı A. Effectiveness of acupuncture on chronic prostatitis-chronic pelvic pain syndrome category IIIB patients: a prospective, randomized, nonblinded, clinical trial. Urology 2015;85(3):636–40.Sahin S., Bicer M., Eren G. A. et al. Acupuncture relieves symptoms in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a randomized, sham-controlled trial. Prostate Cancer Prostatic Dis 2015;18(3):249–54.Sahin S., Bicer M., Eren G. A. et al. Acupuncture relieves symptoms in chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a randomized, sham-controlled trial. Prostate Cancer Prostatic Dis 2015;18(3):249–54.Jhang J. F., Kuo H. C. Novel treatment of chronic bladder pain syndrome and other pelvic pain disorders by onabotulinumtoxina injection. Toxins (Basel) 2015;7(6):2232–50.Jhang J. F., Kuo H. C. Novel treatment of chronic bladder pain syndrome and other pelvic pain disorders by onabotulinumtoxina injection. Toxins (Basel) 2015;7(6):2232–50.Крупин В. Н., Крупин А. В. Симптомы хронического простатита. Связь с воспалением ткани простаты. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 104. [Krupin V. N., Krupin А. V. Symptoms of chronic prostatitis. Association with the restoration of the prostate tissue. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 104. (In Russ.)].Крупин В. Н., Крупин А. В. Симптомы хронического простатита. Связь с воспалением ткани простаты. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 104. [Krupin V. N., Krupin А. V. Symptoms of chronic prostatitis. Association with the restoration of the prostate tissue. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 104. (In Russ.)].Videčnik Zorman J., Matičič M., Jeverica S., Smrkolj T. Diagnosis and treatment of bacterial prostatitis. Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat 2015;24(2):25–9.Videčnik Zorman J., Matičič M., Jeverica S., Smrkolj T. Diagnosis and treatment of bacterial prostatitis. Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat 2015;24(2):25–9.Ризоев Х. Х. Хронический обструктивный простатит. Андрология и генитальная хирургия 2012;(3):21–7. [Rizoev Kh. Kh. Chronic obstructive prostatitis. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Аndrology and Genital Surgery 2012;(3):21–7. (In Russ.)].Ризоев Х. Х. Хронический обструктивный простатит. Андрология и генитальная хирургия 2012;(3):21–7. [Rizoev Kh. Kh. Chronic obstructive prostatitis. Andrologiya i genital’naya khirurgiya = Аndrology and Genital Surgery 2012;(3):21–7. (In Russ.)].Локшин К. Л. Актуальные вопросы антибиокотерапии простатитов. Урология 2014; (1):55–61. [Lokshin K. L. Аctual issues of the antibiotic therapy of prostatitis. Urologiya = Urology 2014;(1):55–61. (In Russ.)].Локшин К. Л. Актуальные вопросы антибиокотерапии простатитов. Урология 2014; (1):55–61. [Lokshin K. L. Аctual issues of the antibiotic therapy of prostatitis. Urologiya = Urology 2014;(1):55–61. (In Russ.)].Коган М. И., Ибишев Х. С., Ферзаули А. Х., Черный А. А. Течение хронического бактериального простатита в связи с микробиомом секрета простаты. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 101. [Kogan М. I., Ibishev Kh. S., Ferzauli А. Kh., Chernyy А. А. State of the chronic rostatitis in connection with the microbiome of the prostate secret. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 101. (In Russ.)].Коган М. И., Ибишев Х. С., Ферзаули А. Х., Черный А. А. Течение хронического бактериального простатита в связи с микробиомом секрета простаты. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 101. [Kogan М. I., Ibishev Kh. S., Ferzauli А. Kh., Chernyy А. А. State of the chronic rostatitis in connection with the microbiome of the prostate secret. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 101. (In Russ.)].Аляев Ю. Г., Винаров А. З., Ахледиани Н. Д. Хронический простатит и сексуальные нарушения. Материалы Пленума правления Российского общества урологов. М., 2004. С. 169–77. [Аlyaev Yu. G., Vinarov А. Z., Аkhlediani N. D. Chronic prostatitis and sexual disorders. Маterials of the Plenum of board of Russian Urologists’ Society. Мoscow, 2004. Pp. 169–77. (In Russ.)].Аляев Ю. Г., Винаров А. З., Ахледиани Н. Д. Хронический простатит и сексуальные нарушения. Материалы Пленума правления Российского общества урологов. М., 2004. С. 169–77. [Аlyaev Yu. G., Vinarov А. Z., Аkhlediani N. D. Chronic prostatitis and sexual disorders. Маterials of the Plenum of board of Russian Urologists’ Society. Мoscow, 2004. Pp. 169–77. (In Russ.)].Schaeffer E. M. Re: Atypical microorganisms in expressed prostatic secretion from patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: microbiological results from a case-control study. J Urol 2015;193(3):863.Schaeffer E. M. Re: Atypical microorganisms in expressed prostatic secretion from patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: microbiological results from a case-control study. J Urol 2015;193(3):863.Калинина С. Н., Кореньков Д. Г., Фесенко В. Н. и др. Патогенетическое лечение хронического абактериального простатита, осложненного сперматологическими нарушениями. Урология 2015;(4):64–70. [Kalininа S. N., Koren’kov D. G., Fesenkо V. N. et al. Pathogenic treatment of the chronic abacterial prostatitis, complicated with spermatologic injuries. Urologiya = Urology 2015;(4):64–70. (In Russ.)].Калинина С. Н., Кореньков Д. Г., Фесенко В. Н. и др. Патогенетическое лечение хронического абактериального простатита, осложненного сперматологическими нарушениями. Урология 2015;(4):64–70. [Kalininа S. N., Koren’kov D. G., Fesenkо V. N. et al. Pathogenic treatment of the chronic abacterial prostatitis, complicated with spermatologic injuries. Urologiya = Urology 2015;(4):64–70. (In Russ.)].Кочуров А. М., Хышиктуев Б. С., Биктогиров Р. Р. Оригинальный подход к местному лечению хронического простатита. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 103. [Kochurov A. M., Khyshiktuev B. S., Biktogirov R. R. The original approach to the topical treatment of chronic prostatitis. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 103.(In Russ).].Кочуров А. М., Хышиктуев Б. С., Биктогиров Р. Р. Оригинальный подход к местному лечению хронического простатита. В сб.: Материалы XV конгресса Российского общества урологов «Урология в XXI веке». М., 2015. С. 103. [Kochurov A. M., Khyshiktuev B. S., Biktogirov R. R. The original approach to the topical treatment of chronic prostatitis. Маterials of the XV congress of the Russian Urologists’ Society “Urology in XXI century”. Moscow, 2015. P. 103.(In Russ).].Cohen J. M., Fagin A. P., Hariton E. et al. Therapeutic intervention for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS): a systematic review and metaanalysis. PLoS One 2012;7(8):е41941.Cohen J. M., Fagin A. P., Hariton E. et al. Therapeutic intervention for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS): a systematic review and metaanalysis. PLoS One 2012;7(8):е41941.Liu L. F., Wang L., Lu T. F. et al. UPOINT: a novel phenotypic classification system for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Zhonghua Nan Ke Xue 2012;18(5):441–5.Liu L. F., Wang L., Lu T. F. et al. UPOINT: a novel phenotypic classification system for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Zhonghua Nan Ke Xue 2012;18(5):441–5.Zhang Z. C., Peng J. UPOINT system: a new diagnostic/therapeutic algorithm for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Zhonghua Nan Ke Xue 2013;19(7):579–82.Zhang Z. C., Peng J. UPOINT system: a new diagnostic/therapeutic algorithm for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Zhonghua Nan Ke Xue 2013;19(7):579–82.Shoskes D. A., Nickel J. C. Classification and treatment of men with chronic prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome using the UPOINT system. World J Uro. 2013;31(4):755–60.Shoskes D. A., Nickel J. C. Classification and treatment of men with chronic prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome using the UPOINT system. World J Uro. 2013;31(4):755–60.Davis S. N., Binik Y. M., Amsel R., Carrier S. Is a Sexual dysfunction domain important for quality of life in men with urological chronic pelvic pain syndrome? Signs “UPOINT” to yes. J Urol 2013;189(1):146–51.Davis S. N., Binik Y. M., Amsel R., Carrier S. Is a Sexual dysfunction domain important for quality of life in men with urological chronic pelvic pain syndrome? Signs “UPOINT” to yes. J Urol 2013;189(1):146–51.Привес Г. М., Лысенков Н. К., Бушкович В. И. Анатомия человека. Л., 1974. [Prives G. М., Lysenkov N. K., Bushkovich V. I. Human Anatomy. Leningrad, 1974. (In Russ.)].Привес Г. М., Лысенков Н. К., Бушкович В. И. Анатомия человека. Л., 1974. [Prives G. М., Lysenkov N. K., Bushkovich V. I. Human Anatomy. Leningrad, 1974. (In Russ.)].Савинов В. А. Хронический простатит. М.: Асклепейн, 1998. 108 с. [Savinov V. А. Chronic prostatitis. Мoscow: Аsklepeyn, 1998. 108 p. (In Russ.)].Савинов В. А. Хронический простатит. М.: Асклепейн, 1998. 108 с. [Savinov V. А. Chronic prostatitis. Мoscow: Аsklepeyn, 1998. 108 p. (In Russ.)].Тиктинский О. Л., Калинина С. Н. Заболевания предстательной железы. Руководство. СПб.: Питер, 2006. 464 с. [Тiktinskiy О. L., Kalininа S. N. Prostate diseases. Guidelines. Saint Petersburg: Piter, 2006. 464 p. (In Russ.)].Тиктинский О. Л., Калинина С. Н. Заболевания предстательной железы. Руководство. СПб.: Питер, 2006. 464 с. [Тiktinskiy О. L., Kalininа S. N. Prostate diseases. Guidelines. Saint Petersburg: Piter, 2006. 464 p. (In Russ.)].Ишонаков Х. С. Особенности диагностики и лечения острых воспалительных заболеваний прямой кишки при сопутствующем хроническом простатите. Дисс. ... канд. мед. наук. Душанбе, 2003. 123 с. [Ishonakov Kh. S. Peculiarities of the diagnostics and treatment of acute inflammatory diseases, accompanied with chronic prostatitis. Thesis … of candidate medical sciences. Dushanbe, 2003. 123 p. (In Russ.)].Ишонаков Х. С. Особенности диагностики и лечения острых воспалительных заболеваний прямой кишки при сопутствующем хроническом простатите. Дисс. ... канд. мед. наук. Душанбе, 2003. 123 с. [Ishonakov Kh. S. Peculiarities of the diagnostics and treatment of acute inflammatory diseases, accompanied with chronic prostatitis. Thesis … of candidate medical sciences. Dushanbe, 2003. 123 p. (In Russ.)].Курбанов K. M., Мухаббатов Д. К., Даминова Н. М., Ишонаков Х. С. Классификация постгеморроид эктомических осложнений. Вестник Авиценны 2002;(3–4):32–6. [Kurbanov K. M., Мuhabbatov D. K., Daminovа N. М., Ishonakov Kh. S. Classification of posthemorroidectomic complications. Vestnik Avitsenny = Avicenna Herald 2002; (3–4):32– 6. (In Russ.)].Курбанов K. M., Мухаббатов Д. К., Даминова Н. М., Ишонаков Х. С. Классификация постгеморроид эктомических осложнений. Вестник Авиценны 2002;(3–4):32–6. [Kurbanov K. M., Мuhabbatov D. K., Daminovа N. М., Ishonakov Kh. S. Classification of posthemorroidectomic complications. Vestnik Avitsenny = Avicenna Herald 2002; (3–4):32– 6. (In Russ.)].Особенности терапии хронической тазовой боли. Медицинские аспекты здоровья мужчины 2014;1/1(12):27–33. [Features of the treatment of chronic pelvic pain. Meditsinskie aspekty zdorov’ya muzhchiny = Medical Aspects of Men’s Health 2014;1/1(12):27–33. (In Russ.)].Особенности терапии хронической тазовой боли. Медицинские аспекты здоровья мужчины 2014;1/1(12):27–33. [Features of the treatment of chronic pelvic pain. Meditsinskie aspekty zdorov’ya muzhchiny = Medical Aspects of Men’s Health 2014;1/1(12):27–33. (In Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.