<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2015-16-3-44-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гибкая пиелокаликолитоэкстракция в газовой среде (CO2 ) при лапароскопической хирургии гидронефроза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Flexible pyelocalicolitoextraction in gas medium (CO2 ) during the laparoscopic surgery for hydronephrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рапопорт</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rapoport</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт уронефрологии и репродуктивного здоровья человека,</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 bld. 2 Trubetskaya st., Моscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цариченко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarichenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт уронефрологии и репродуктивного здоровья человека,</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 bld. 2 Trubetskaya st., Моscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еникеев</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Еnikeev</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт уронефрологии и репродуктивного здоровья человека,</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 bld. 2 Trubetskaya st., Моscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Дмитрий Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт уронефрологии и репродуктивного здоровья человека,</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 bld. 2 Trubetskaya st., Моscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">demix84@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Uronephrology and Human Reproductive Health, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Еникеев М.Э., Королев Д.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Еникеев М.Э., Королев Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rapoport L.M., Tsarichenko D.G., Еnikeev M.E., Korolev D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/155">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>Гидронефроз (ГН) – заболевание, характеризующееся прогрессивным расширением чашечно-лоханочной системы, которое обусловлено стенозом лоханочно-мочеточникового сегмента и нарушением оттока мочи. Повышение гидростатического давления в чашечно-лоханочной системе приводит к атрофии паренхимы и снижению функции почек. До окончания пубертатного периода мальчики заболевают ГН чаще, чем девочки. У взрослого населения 20–40 лет ГН встречается в 1 % случаев, при этом у женщин в 1,5 раза чаще, чем у мужчин. Современная урология достигла значительного прогресса в лечении пациентов с ГН. Высокоинформативные диагностические методы позволяют выявлять данное заболевание на ранних стадиях и выбирать наиболее эффективный подход к ведению больных. Первая лапароскопическая пиелопластика была выполнена W. Schuessler в 1993 г. На сегодняшний день она является «золотым стандартом» в хирургии ГН. Стеноз лоханочно-мочеточникового сегмента и ГН часто осложняются вторичным образованием камней. Поиск новых эффективных методик пиелокаликолитолапаксии обусловлен техническими сложностями и возникновением большого количества резидуальных конкрементов. В данной статье описывается применение метода гибкой пиелокаликолитоэкстракции у пациента с вторичными камнями в почке при лапароскопической пиелопластике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hydronephrosis (HN) is a disease characterized by progressive distention and dilation of the pyelocaliceal system, which are caused by pelvoureteral segment stenosis and urine outflow problems. Increased hydrostatic pressure in the pyelocaliceal system gives rise to parenchymal atrophy and diminished renal function. Prior to the end of puberty, HN is more common in boys than in girls. In 20-to-40-year-old adults, HN occurs in 1 % of cases; being 1.5 times greater in women than in men. Modern urology has achieved a notable advance in treating patients with HN. Highly informative diagnostic techniques allow the detection of this disease at early stages and the choice of the most effective approach to managing the patients. The first laparoscopic pyeloplasty was performed by W. Schuessler in 1993. Up to date, it is the gold standard for HN surgery. Pelvoureteral segment stenosis and HN are often complicated by secondary lithogenesis. The quest of novel effective procedures for pyelocaliceal litholapaxy is due to technical complexities and a large number of residual calculi. This paper describes the use of flexible pyelocaliceal lithoextraction in a patient with secondary renal calculi during laparoscopic pyeloplasty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гибкая пиелокаликоскопия</kwd><kwd>гибкая пиелокаликолитолапаксия</kwd><kwd>гибкая пиелокаликолитоэкстракция</kwd><kwd>гидронефроз</kwd><kwd>стеноз лоханочно-мочеточникового сегмента</kwd><kwd>вторичный камень в почке</kwd><kwd>лапароскопическая пиелопластика</kwd><kwd>ирригационный раствор</kwd><kwd>углекислый газ</kwd><kwd>резидуальный конкремент</kwd><kwd>гибкий эндоскоп</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flexible pyelocalycoscopy</kwd><kwd>flexible pyelocalycolitholapaxy</kwd><kwd>flexible pyelocalycolithoextraction</kwd><kwd>hydronephrosis</kwd><kwd>ureteropelvic junction stenosis</kwd><kwd>postprimary renal stone</kwd><kwd>laparoscopic pyeloplasty</kwd><kwd>irrigation solution</kwd><kwd>carbon dioxide</kwd><kwd>residual calculi</kwd><kwd>flexible endoscope</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Королев Д.О. Ретроградная гибкая уретеропиелоскопия, нефролитоэкстракция у пациента, перенесшего реконструктивную операция по поводу рака мочевого пузыря. Андрология и генитальная хирургия 2014;(1):73–5. [Rapoport L.M., Tsarichenko D.G., Korolev D.O. Retrograde flexible urethra pyeloscopy, nephrolithoextraction of patients who underwent reconstructive surgery for the bladder cancer. Andrologiya i genital'naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2014; (1):73–5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г., Королев Д.О. Ретроградная гибкая уретеропиелоскопия, нефролитоэкстракция у пациента, перенесшего реконструктивную операция по поводу рака мочевого пузыря. Андрология и генитальная хирургия 2014;(1):73–5. [Rapoport L.M., Tsarichenko D.G., Korolev D.O. Retrograde flexible urethra pyeloscopy, nephrolithoextraction of patients who underwent reconstructive surgery for the bladder cancer. Andrologiya i genital'naya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2014; (1):73–5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Рапопорт Л.М. и др. Гибкая нефроскопия и нефролитоэкстракция в газовой среде (CO2 ) у пациента с резидуальными конкрементами правой почки. Урология 2015;(2): 130–2. [Glybochko P.V., Alyayev Yu.G., Rapoport L.M. et al. Flexible nephroscopy and nephrolithoextraction in the gaseous environment (CO2 ) of patients with residual concrements of the right kidney. Urologiya = Urology 2015;(2):130–2.(In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Рапопорт Л.М. и др. Гибкая нефроскопия и нефролитоэкстракция в газовой среде (CO2 ) у пациента с резидуальными конкрементами правой почки. Урология 2015;(2): 130–2. [Glybochko P.V., Alyayev Yu.G., Rapoport L.M. et al. Flexible nephroscopy and nephrolithoextraction in the gaseous environment (CO2 ) of patients with residual concrements of the right kidney. Urologiya = Urology 2015;(2):130–2.(In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-Seguí A., Gascón-Mir M. Nephroscopy with carbon dioxide in combination with laparoscopy in the treatment of urinary stones. Actas Urol Esp 2012; 36(3):186–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-Seguí A., Gascón-Mir M. Nephroscopy with carbon dioxide in combination with laparoscopy in the treatment of urinary stones. Actas Urol Esp 2012; 36(3):186–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schatloff O., Weintraub Y., Leibovici D. Carbon dioxide-based nephroscopy during laparoscopic pyeloplasty provides suboptimal view when stones are located in the lower calices. J Endourol 2011;25(1):97–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schatloff O., Weintraub Y., Leibovici D. Carbon dioxide-based nephroscopy during laparoscopic pyeloplasty provides suboptimal view when stones are located in the lower calices. J Endourol 2011;25(1):97–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith A.D., Badlani G.H., Bagley D.H. et al. (eds.) Clayman-Smith, s Textbook of Endourology. 2nd ed. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith A.D., Badlani G.H., Bagley D.H. et al. (eds.) Clayman-Smith, s Textbook of Endourology. 2nd ed. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
