<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2015-1-83-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фармаконутритивная поддержка пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы и хроническим простатитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacological and nutritive support of patients with benign prostatic hyperplasia and chronic prostatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батько</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bat'ko</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abb69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбГБУЗ «Городская больница Святого Великомученика Георгия»; Россия, 194354, Санкт-Петербург, Северный пр., 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Hospital of the Great Martyr Genus; 1 Severnyi Drive, St. Petersburg, 194354, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>83</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батько А.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батько А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bat'ko A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/136">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/136</self-uri><abstract><p>В статье представлен взгляд на фармаконутритивную терапию самых частых заболеваний у мужчин – доброкачественной гиперплазии предстательной железы и хронического простатита. Современный мужчина находится в постоянном дефиците различных биологически активных веществ, недополучая их с пищей и не формируя в достаточном количестве коферменты и энзимы. По мнению автора, комплексные препараты, содержащие высококачественные биологические экстракты, могут дать мужскому организму необходимые вещества для профилактики и замедления прогрессирования доброкачественной гиперплазии предстательной железы и хронического простатита. Проведено исследование биологической активности пищевой добавки Андро-ПРО (Россия), содержащей необходимые элементы для нормализации функционального состояния предстательной железы. Применение препарата способствует положительной динамике клинических симптомов изучаемых нозологических форм, оказывает восстанавливающее действие на функцию железистой ткани простаты. </p><p>Проведенный анализ современной литературы, первичные результаты клинических исследований свидетельствуют о необходимости фармаконутритивной поддержки препаратом у больных с бессимптомным течением доброкачественной гиперплазии предстательной железы и хроническим простатитом. Применение изучаемого препарата является эффективным и безопасным, что подтверждается улучшением показателей оценки качества жизни, положительной клинической динамикой и отсутствием нежелательных эффектов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The articles presents a view of the pharmacological and nutritive therapy of the most frequent diseases of males, which are benign prostatic hyperplasia and chronic prostatitis. A modern man is in constant deficiency of various biologically active substances, with the lack of them in food and without generating of sufficient quantity of coenzymes and enzymes. In the author,s opinion, complex drugs that contain highquality biological extracts may provide the substances required for prevention and slowing down the progress of benign prostatic hyperplasia and chronic prostatitis to the male organism. Study of biological activity of food supplement Andro-PRO (Russia) that contain the elements required for normalization of the functional state of the prostate was performed. Application of the drug favors positive dynamics of clinical symptoms of the studied nosological entities and has restorative effect on the function of the glandular tissue of the prostate. Analysis of modern references, primary results of clinical studies show the necessity of pharmacological and nutritive support of patients with asymptomatic progress of benign prostatic hyperplasia and chronic prostatitis with the drug. Application of drug studied is efficient and safe, which is confirmed with improvement of indicators and life quality assessment, positive clinical dynamics, and absence of side effects. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная гиперплазия простаты</kwd><kwd>хронический простатит</kwd><kwd>предстательная железа</kwd><kwd>фармакотера- пия</kwd><kwd>Андро-ПРО</kwd><kwd>биологически активная добавка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign prostatic hyperplasia</kwd><kwd>chronic prostatitis</kwd><kwd>prostate</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>Andro-PRO</kwd><kwd>food supplement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни предстательной железы. Под ред. Ю.Г. Аляева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 240 с. [Prostate diseases. Ed. Yu.G. Alyayev. Moscow: GEOTARMedia, 2009. 240 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни предстательной железы. Под ред. Ю.Г. Аляева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 240 с. [Prostate diseases. Ed. Yu.G. Alyayev. Moscow: GEOTARMedia, 2009. 240 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Родюкова И.С., Галкин И.В., Аринина И.Н. Не просто простата: проблемы доброкачественной гиперплазии предстательной железы у пожилых. Фарматека 2009;(9):50–5. [Vertkin A.L., Rodyukova I.S., Galkin I.V., Arinina I.N. Not just prostate: problems of benign prostatic hyperplasia of the elderly. Farmateka = Pharmateka 2009;(9):50–5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин А.Л., Родюкова И.С., Галкин И.В., Аринина И.Н. Не просто простата: проблемы доброкачественной гиперплазии предстательной железы у пожилых. Фарматека 2009;(9):50–5. [Vertkin A.L., Rodyukova I.S., Galkin I.V., Arinina I.N. Not just prostate: problems of benign prostatic hyperplasia of the elderly. Farmateka = Pharmateka 2009;(9):50–5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский Л.Е., Лоран О.Б., Пушкарь Д.Ю., Петров С.Б. Обструктивная ноктурия. М.: АНМИ, 2007. 162 с. [Vishnevskiy L.E., Loran O.B., Pushkar D.Yu., Petrov S.B. Obstructive nocturia. Moscow: ANMI, 2007. 162 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский Л.Е., Лоран О.Б., Пушкарь Д.Ю., Петров С.Б. Обструктивная ноктурия. М.: АНМИ, 2007. 162 с. [Vishnevskiy L.E., Loran O.B., Pushkar D.Yu., Petrov S.B. Obstructive nocturia. Moscow: ANMI, 2007. 162 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenninger K., Heyman J.R., Rothman I. et al. Sickness impact of chronic nonbacterial prostatitis and its correlates. J Urol 1996;155(3):965–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenninger K., Heyman J.R., Rothman I. et al. Sickness impact of chronic nonbacterial prostatitis and its correlates. J Urol 1996;155(3):965–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marberger M., Harkaway R., de la Rosette J. Optimising the medical management of benign prostatic hyperplasia. Eur Urol 2004;45(4):411–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marberger M., Harkaway R., de la Rosette J. Optimising the medical management of benign prostatic hyperplasia. Eur Urol 2004;45(4):411–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Национальное руководство. Под ред. Н.А. Лопаткина. М.: ГЭОТАРМедиа, 2009. 1024 с. [Urology. National guideline. Ed. N.A. Lopatkin. Moscow: GEOTAR-Media, 2009. 1024 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урология. Национальное руководство. Под ред. Н.А. Лопаткина. М.: ГЭОТАРМедиа, 2009. 1024 с. [Urology. National guideline. Ed. N.A. Lopatkin. Moscow: GEOTAR-Media, 2009. 1024 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oelke M., Bachmann A., Descazeaud A. et al. Guideline LUTS. EAU, 2011. 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oelke M., Bachmann A., Descazeaud A. et al. Guideline LUTS. EAU, 2011. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю., Ворслов Л.О., Титова Ю.А. Бессимптомная доброкачественная гиперплазия предстательной железы: три стороны одной проблемы. Русский медицинский журнал 2013;(34):1768–72. [Tyuzikov I.A., Kalinchenko S.Yu., Vorslov L.O., Titova Yu.A. Asymptomatic benign prostatic hyperplasia: Three sides to one problem. Russkiy Meditsinskiy Zhurnal = Russian Medical Journal 2013;(34):1768–72. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю., Ворслов Л.О., Титова Ю.А. Бессимптомная доброкачественная гиперплазия предстательной железы: три стороны одной проблемы. Русский медицинский журнал 2013;(34):1768–72. [Tyuzikov I.A., Kalinchenko S.Yu., Vorslov L.O., Titova Yu.A. Asymptomatic benign prostatic hyperplasia: Three sides to one problem. Russkiy Meditsinskiy Zhurnal = Russian Medical Journal 2013;(34):1768–72. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинченко С.Ю., Тюзиков И.А. Заболевания предстательной железы и метаболический синдром: новая патогенетическая концепция (литературный обзор). Медицинский алфавит. Больница 2011;(4):38–43. [Kalinchenko S.Yu., Tyuzikov I.A. Prostate diseases and methabolic syndrome: New pathogenetic concept (review of references). Meditsinskiy Alfavit. Bolnitsa = Medical Alphabet. Hospital 2011;(4):38–43. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинченко С.Ю., Тюзиков И.А. Заболевания предстательной железы и метаболический синдром: новая патогенетическая концепция (литературный обзор). Медицинский алфавит. Больница 2011;(4):38–43. [Kalinchenko S.Yu., Tyuzikov I.A. Prostate diseases and methabolic syndrome: New pathogenetic concept (review of references). Meditsinskiy Alfavit. Bolnitsa = Medical Alphabet. Hospital 2011;(4):38–43. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю. Гормонально-метаболическая концепция патогенеза заболеваний предстательной железы. Вестник Авиценны 2012;(2):174– 81. [Tyuzikov I.A., Kalinchenko S.Yu. Hormonal and metabolic concept of pathogenesis of prostate diseases. Vestnik Avitsenny = Avicenna Herald 2012;(2): 174–81. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю. Гормонально-метаболическая концепция патогенеза заболеваний предстательной железы. Вестник Авиценны 2012;(2):174– 81. [Tyuzikov I.A., Kalinchenko S.Yu. Hormonal and metabolic concept of pathogenesis of prostate diseases. Vestnik Avitsenny = Avicenna Herald 2012;(2): 174–81. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi R., Nishimura J., Seki N. et al. RhoA/Rho kinase-mediated Ca2+ sensitization in the contraction of human prostate. Neurourol Urodyn 2007;26(4):547–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi R., Nishimura J., Seki N. et al. RhoA/Rho kinase-mediated Ca2+ sensitization in the contraction of human prostate. Neurourol Urodyn 2007;26(4):547–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert G., Descazeaud A., Nicolaïew N. et al. Inflammation in benign prostatic hyperplasia: a 282 patients, immunohistochemical analysis. Prostate 2009;69(16):1774–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert G., Descazeaud A., Nicolaïew N. et al. Inflammation in benign prostatic hyperplasia: a 282 patients, immunohistochemical analysis. Prostate 2009;69(16):1774–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысиков Ю.А. Роль и физиологические основы обмена макрои микроэлементов в питании человека. Гастроэнтерология 2009;(2):120–31. [Lysikov Yu.A. Role and physiological basis of circulation of macroand microelements in human nutrition. Gastroenterologiya = Gastroenterology 2009;(2):120–31. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лысиков Ю.А. Роль и физиологические основы обмена макрои микроэлементов в питании человека. Гастроэнтерология 2009;(2):120–31. [Lysikov Yu.A. Role and physiological basis of circulation of macroand microelements in human nutrition. Gastroenterologiya = Gastroenterology 2009;(2):120–31. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park L., Zhang Q., Liu V. et al. 17Beta-estradiol at low consentrations acts trough distinct pathways in normal versus benign prostatic hyperplasia-derived prostate stromal cells. Endocrinology 2009;150(10):4594–605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park L., Zhang Q., Liu V. et al. 17Beta-estradiol at low consentrations acts trough distinct pathways in normal versus benign prostatic hyperplasia-derived prostate stromal cells. Endocrinology 2009;150(10):4594–605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабров А.В., Дадали В.А., Макаров В.Г. Биологические основы действия микрокомпонентов пищи. М.: Авваллон, 2007. 184 с. [Shabrov A.V., Dadali V.A., Makarov V.G. Biological basis of action of micro-components of food. Moscow: Avvallon, 2007. 184 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабров А.В., Дадали В.А., Макаров В.Г. Биологические основы действия микрокомпонентов пищи. М.: Авваллон, 2007. 184 с. [Shabrov A.V., Dadali V.A., Makarov V.G. Biological basis of action of micro-components of food. Moscow: Avvallon, 2007. 184 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
