<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agx</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Андрология и генитальная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Andrology and Genital Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-9781</issn><issn pub-type="epub">2412-8902</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2014-3-80-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agx-111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты общероссийского исследования эффективности комплекса ацетил-L-карнитина и L-карнитина фумарата в лечении бесплодия у мужчин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of nationwide survey efficiency of the complex acetyl-L-carnitine and L-carnitine fumarate in the treatment of infertile marriages due to the presence of male factor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической андрологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Clinical Andrology, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivvinogradov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габлия</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gablya</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической андрологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Clinical Andrology, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivvinogradov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической андрологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Clinical Andrology, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivvinogradov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической андрологии, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Clinical Andrology, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivvinogradov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виноградов И.В., Габлия М.Ю., Родионов М.А., Виноградова Л.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виноградов И.В., Габлия М.Ю., Родионов М.А., Виноградова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinogradov I.V., Gablya M.Y., Rodionov M.A., Vinogradova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agx.elpub.ru/jour/article/view/111">https://agx.elpub.ru/jour/article/view/111</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению влияния комплекса ацетил-L-карнитина и L-карнитина фумарата в комбинированной терапии с Man’s formula ® Больше, чем поливитамины и этилметилгидроксипиридина cукцинатом на качественные и количественные показатели спермограммы у мужчин при различных формах патоспермии. В исследовании было показано, что улучшились такие показатели, как морфология, концентрация и подвижность сперматозоидов. Выяснилось, что лечение комплексными препаратами карнитинового ряда позволяет получить у супруг пациентов естественную беременность в 29,57 % наблюдений, что не исключает применения препаратов, содержащих ацетил-L-карнитин и L-карнитин фумарат, в процессе подготовки мужчины к программам вспомогательных репродуктивных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the influence of a complex of acetyl-L-carnitine and L-carnitine fumarate in combination therapy qualitative and quantitative indicators of sperm in men with various forms pathospermia. The study has shown that such improved performance as morphology, motility and concentration. It turned out that the treatment of complex drugs carnitine series allows you to have a spouse patients natural pregnancyin 29.57 % of cases, which does not exclude the use of drugs containing acetyl-L-carnitine and L-carnitine fumarate in preparing men to assisted reproductive technologies programs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ацетил-L-карнитин</kwd><kwd>L-карнитин фумарат</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>подвижность сперматозоидов</kwd><kwd>СпермАктин®</kwd><kwd>эмпирическая терапия мужского бесплодия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>аcetyl-L-carnitine</kwd><kwd>L-carnitine fumarate</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>sperm motility</kwd><kwd>SpermActin®</kwd><kwd>empirical treatment of male infertility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigman M., Glass S., Campagnone J., Pryor J.L. Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Fertil Steril 2006;85(5): 1409–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigman M., Glass S., Campagnone J., Pryor J.L. Carnitine for the treatment of idiopathic asthenospermia: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Fertil Steril 2006;85(5): 1409–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божедомов В.А., Николаева М.А., Теодорович О.В. Нормализация акросомальной реакции сперматозоидов в результате комплексной терапии карнитином, фруктозой и лимонной кислотой. Пробл репрод 2003;9(6):49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Божедомов В.А., Николаева М.А., Теодорович О.В. Нормализация акросомальной реакции сперматозоидов в результате комплексной терапии карнитином, фруктозой и лимонной кислотой. Пробл репрод 2003;9(6):49–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
